曹喜蛙:李安的奥斯卡荣耀属于谁?


曹喜蛙:李安的奥斯卡荣耀属于谁?

                                     作者=曹喜蛙

李安是个极度聪明的人。这从他的电影代表作《卧虎藏龙》《断背山》《色·戒》《少年派的奇幻漂流》就能看出来。你看《卧虎藏龙》挖掘了中国的武侠文化,《断背山》关注的是同性恋,《色·戒》诉说的是一个美丽的女叛徒离经叛道的性与爱情,《少年派的奇幻漂流》关注的是宗教、南亚、海上漂流,每次他抓的点都很国际、引起共鸣。

    《少年派的奇幻漂流》根据扬·马特尔风靡全球的同名小说改编而成。由好莱坞华人导演李安执导,影片讲述了少年派和一只名叫理查德·帕克的孟加拉虎在海上漂泊227天的历程。《少年派的奇幻漂流》于2012928日纽约电影节全球首映,于20121122日在中国正式上映。

    李安2012年的导演作品《少年派的奇幻漂流》不但票房大获成功,而且一举获得85届奥斯卡最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳视觉效果奖和最佳配乐奖4项奖项。 去年是个所谓的大电影年,优秀的电影特别多,竞争对手更多,但偏偏李安又大获成功。前天、昨天,新浪微博上对李安的赞美就没有停止过,好像他的成功与这些人都有关系。当然,本人也非常高兴,也跟帖赞美。不过,晚上回家看了奥斯卡的颁奖节目后,不觉有点悻悻然,你看李安的团队,几乎都是老外:

    ▪ 制作人:吉尔·内特

    ▪ 原著:扬·马特尔

    ▪ 导演:李安

    ▪ 副导演(助理):Ben Lanning

    ▪ 编剧:扬·马特尔;大卫·马戈

    ▪ 摄影:克劳迪奥·米兰达

    ▪ 剪辑:蒂姆·史奎尔

    ▪ 选角导演:艾薇·考夫曼

    ▪ 艺术指导:戴维·葛罗普曼

    ▪ 美术设计:Al Hobbs

    ▪ 服装设计:Arjun Bhasin

    ▪ 视觉特效:比尔·威斯登霍佛

▪ 布景师:Anna Pinnock

不由我要问:这荣耀属于谁?简单用一句属于世界难免是搪塞。

于是我回头又从百度仔细查看了李安的国籍:中国台湾。而且小括号里特别注明:李安持有中国台湾护照和国民身份证,并在台湾完成义务兵役,李安亦同时具有美国绿卡,即在美国的永久居住权,但无美国国籍。这就是说是中国台湾人一点没有含糊,但我还是嘀咕。

在奥斯卡的颁奖典礼上,几乎每个获奖者都要念一堆感谢的名单,尽管不免老套啰嗦,但每个人在念感谢名单时都是那样认真、激动,所以不管多么老套啰嗦,那也是所有的观众最关注的细节。没有哪一个人能随随便便成功,每一个成功者的背后都站着一大堆人,包括亲人、老师、朋友、同事和合作者,甚至对手、敌人。而当一个人成功的时候,他会对他的背后说一声,要分享、感激。

但是在李安的感谢辞中,我只听到台湾的字眼,没有中国的字眼,这不免让大陆的观众有点不舒服。在新浪微博上我看到有网友关注这个细节,当时我还没太在意,觉得是一些亲美分子在显摆,“你看——李安对大陆的政府不屑”,我想他没这么无知。

事实上,此次电影票房中国大陆的观众贡献应该最多吧。难道在李安的眼中大陆的观众就是一群SB?我说不清,在李安的潜意识里肯定与大陆有点什么嫌隙,这个毋庸置疑。李安是个智者,希望有机会听到他解释。