李浴日（1908.4——1955.8），广东雷州人，字春清。李浴日先生是我国近代著名军事学家，现代中国文人从事军事学研究的先驱者，中国现代军事理论体系的主要倡建者，孙子兵法研究第一人。其生平网上均有详细介绍，此不作赘述。

    现将捧读其译著《孙子兵法之综合研究》（1939年8月，“中央陆军军官学校”教育处印本）后，扫描序（节录）；感言（输入简化字于原文对照）；及其“后记”与大家共享：

                                感    言

  孙子所主张的速战速决主张，在军事上是极有价值的，即现代意的杜黑英的普拉等军事家亦极力提倡。但实际上，像现代的国际战争，只有强者对弱者（即如意之征服阿比西尼亚亦不甚速），方能收其效果，倘若强者遇着强者，彼此均有精锐的部队，坚固的防御工事，于是一方欲实现速战速决，实不可得；势必由最初国境的决战而转变为持久战或长期战（如欧洲大战然）。此次日本大举进攻我国，其所抱速战速决企图，已归泡影（我虽非强者，亦非阿国可比）。同时，我又以武器、经济的落后，无法接受先人的遗训，于是，只可采取焦土的持久抗战战略，其牺牲虽大，但这是不得已的。为求生存解放出此；我们相信：有最大的牺牲，必有更大的收获。然而在这持久战之下，大家要注意的：我国上下团结一致，既不会发生内乱，更得各国的援助，亦绝无“诸侯乘其弊而起”之虞。日本呢？地的国内固有发生革命的可能，而且第三者已虎视眈眈与其侧，势将难逃孙子的良言：“其用战也贵胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其势而起，虽有智者不能善其后矣！”。

                                                                             一九三七·十二月十五日·著者校对后书此。