严复写給陈宝琛之子陈几士的四封未刊信件
严孝潜
1918年12月9日(十一月初七),严复為給三兒严琥完婚,回到了离別二十五年的故乡陽岐,十一月初九,陈宝琛的儿子陈几士就來看望了严复。为了严琥的婚礼大典事宜,严复在十一月十四、十五、十七、廿一日,連续給陈几士写了四封信。這四封信,《严复集》、《严复集》补編、《严复合集》均未收录。
現分別抄录如下:
第一封信:
几士世兄賜鍳:
本日承惠緘,诵悉种切。小儿琥吉期改择本卅日,先于十八日舉行納采英匯,同日並举送日单礼,均遵。
台諭办理林家許以其宅为結婚礼场,成礼后即遣新夫妇返舍廟見。鄙意极所贊成惟。
来教谓于省城借屋,则可不必,刻已嘱弟侄輩,将玉屏山庄洒扫繕葺,以备欢迎,屆期煩告林家飭接新郎之轿先于前一晚,即廿九夕来乡,敞处当令小儿于卅晨辰初起身赴省,在林宅行結婚礼毕,午刻即可連轸回崎,敞处聚集亲宾于未正举行廟見,似较捷順,不必更向柯家借宅也。
新郎乙种礼服,业已备妥得用尤佳。惟合欢床榻,鄙意仍用华制木床,益胖合义取似续发生。洋床多系钢铁所制,龙凉肃杀,实所非宜故不用也。奁帐更制为费有限,林家当所不靳,若新妇必以洋床为时派文明,置为之副可耳。幼纯襟侄业于昨午贲舍当面接洽矣。知注,坿布覆。
颂侍祉不宣
世弟复敬报
十一月十四日
令姐前祈叱名过意
第二封信:
昨缄于己登览,顷奉手翰並螺醤两尊谢谢。纨绢得暇当有以报命,馀详前本不再覙缕。敬问
几士世契即安
复白
十五
第三封信:
复启顷奉尊柬手札读悉种切。
宠召极应趋前,惟□□□□□□只能心领而己,小儿昨正赴省未回,谨为代知。下午届时转告明日即送日单,敞处拟里菲敬三分,(一)日单侑柬弍百元(二)纳采之敬肆百元(三)奠雁之敬亦肆百元。
来教所云礼饼或变通改备饼票,□事即由女家酌提前□代办,以资分送,事
本—律,因女家住城,较敞处乡居自为近便,又备物多□以婚姻□云事取华胜,弟亦知之,第处非其时则不得不变计耳。昨云过门之后一切贵重奁物须即行寄顿银号。世兄亦以为然,但细思毕竟多此—番往返,鄙意不如变通常法,将贵重奁物仍行庋存省中稳固处,易适中故也,此意即期转达。
十八日昼论瀹茗敬俟余晤,近恕不多谈,此□侍福
世愚弟严复顿
戉午十一月十七
第四封信:
几士贤世兄足下:
昨蒙枉渥承教言至用为佩。
林家奁赠丰啬。敞处原属无所容心,惟闻世兄,谓于迎佽日,须调兵警护送
之言,于吾心实不能无戚戚,藉在世好敢与左右壹言,伏祈垂听并扎实转告林家千万,千万。
闽辞已逾半载,省垣三面皆去,惟东面向海者通洪塘附郭,且闻匪扰,其危岌何足讳言。我辈家居南乡,表面虽属平静,然年关伊迩,民阮穷困无聊,兵又欠饷待哺。林严两家办喜不幸适丁此时,送奁迎佽由城到乡,走数十里田畦莽苍之地,而以豫大丰亨耀人耳目,中有可欲则聚众以图,真意中事耳。不独匪足憂也,而兵尤可畏,不知届时林家将有警队之护送,而敞处亦经函请二十名清乡队之驻防。顾仔细思量二者,亦岂足深恃设坐招摇耳目之故。而途中出事感到后为其所图,则今日办喜,将为小夫妇终身之记念,新闻传载播迏四方,恐两家老辈与执柯之人,均不能辞其责也。夫所届时但取目前应用之物作送前来,而未上道者,用题名列单诸法代表,不妨亦置杠中送来敞处,凭以发佽,如此则与领物正同,但省道中一番危险而已。尊意以为何如,乞与君家长者切实啇搉为望,弟心有所危不敢不告。
伏祈谅鉴并请柯安不另
世小弟严复顿
夏正十一月廿一日
另外,1919年5月,严复在离开福州去上海前,在5月8日(四月初九)写给陈几士一个便函,邀约在5月10日(星期六)相聚。
严复在便函中写道:
十日(星六)七钟,治具邀从者临谈,坐无生客必惠然也,此问,
几士大侄近佳。
复顿首 八日
這封便函,《严复集》、《严复集》補編、《严复合集》也均未收錄。
这四封信及便函,见自《严复翰墨》第78页至91页之照片,由福建美术出版社出版,卢美松主编。