1883年9月李鸿章再次饬命严复，函致蓝博德务须代觅管轮
学堂正副教习
严孝潜
1883年9月，
9月 日（光绪九年八月初四日）依据英国水师学堂蓝博德总教习的回函，严复与吴仲翔商议，由吴仲翔打报告给李鸿章建议将延聘管轮学堂正、副洋教习薪水各增加50两。 吴仲翔的报告称：“敬禀者：窃职道前禀快船总管轮西员葛果德非水师学生出身，未便订立合同缘由一案，奉中堂批候饬水师丁统领转饬葛果德仍回原船当差。 至管轮洋教习应由严宗光迅速函致英国水师学堂代为延订妥员，剋期来华期收实効等因，奉此遵即饬令严宗光函致英国格林回次水师学馆总教习蓝博德代为延订，去后兹据蓝博德函称，管轮正教习自须有学堂头等学照者，根柢方靠得住，而其教法方能与现时新式各项轮机肳合。水师缙绅録中学问好而又肯去中国者，当不乏人，而其来意之踊跃与否，又不能不视聘金之多寡，请将此意禀明上宪。来信时合同如何及薪水之数，务必详细开列，以便代为经理。即练船教习若早晚要请，亦可効绵，当于现任总兵中，学问的实可靠者代为详访延致。现已私商於海部大臣祁古白、地中海统领何那视礼、本堂总办提督鲁干德，因来书语意尚未的确，故不便举行，一俟的信到时，当为订定上等好手以期无负重讬等语。 查去年议延管轮洋教习，经酌拟合同，其薪水拟月给二百两，禀奉批准在案。严宗光以轮机理法与手艺二者必须延师分课，方期体用交资，是以函致蓝博德时，属其代延正教习一员，以课理法月薪二百金以内；副教习一员以课手艺，月薪一百金以内。细绎蓝博德覆函，似不无难於薪水稍薄之意。窃维中国水师自仿西法教练以耒，驾驶人才后先辈出，而管轮迄乏好手。我中堂开物成务作育群才，管轮学堂既与驾驶并设，自必期诸生於轮机一学，明体达用上焉者，他日出其所学，足以教人次焉者，亦不失为水师一二三等管轮之选，顾他日诸生所造之浅深，必视今日所募洋师之高下，而洋师之应募而来者，又必视所定薪水厚薄，蓝博德身充英国水师学馆总教习，自不难代觅学问优长之教习，而言外若有惜为薪水所囿之语意，所有议募管轮正教习一员可否月给薪银二百五十两，副教习一员可否月给薪银一百五十两。俾籍罗致良师以收实効，理合照译蓝博德来函并将前拟合同，再为参酌分别缮摺呈祈钧定，俾便饬严宗光函致蓝博德赶紧代为延订，剋期来津籍资教导。
至练船教习经奉面谕俟与琅总查商办，辰下驾驶头班学生明年夏秋之间，度可派上练船，可否邀饬琅总查值有到津之便，即行来堂，俾职道得与细商及时举办之处，统候察核批示祇遵。”（《北洋纪事》第十本《水师学堂》：《光绪九年八月初四天津水师学堂吴仲翔禀北洋大臣李》）
对于延募管轮洋教习原拟合同中约定：“学堂为洋教习提供一所洋房、配套生活用具以及医资药费”一节，吴仲翔在同日又给李鸿章写了另一个报告称
“敬再禀者：窃前议延募管轮洋教习原拟合同内开学堂应备洋房一所给其居住，所有椅桌床铺衣橱盥沐磁器由学堂备办，禀奉批准后，经职道与机器局许道其光、潘道骏德面商，就南营门外现有旧洋房腾出一区，略加修茸，酌购陈设数件，以备洋教习到时居住。
兹查前所腾出旧洋房一区，橺数迫狭仅容一人，现议募管轮洋教习正副各一员，房间不敷居住，若予另行建盖需弗较多，且洋人房内所有陈设，需用各项器具或冬夏異宜或华朴殊价，学堂不过酌购数件，断难悉如其意，而合同既载由学堂备办，恐将来不免有所籍口，房屋而或嫌湫隘，器具而或嫌缺乏，隨时需索添置修攺，难保不节外生技。
又原拟合同内开洋教习有病报明学堂監督，准其延请洋医医治，所有医资药弗由学堂开销等语，查洋人医药需弗甚钜，从前闽厂各洋员医药係核给专款，交日意格包办。今学堂议募洋教习，以医药无可责成包办之人。故拟由学堂开销，惟合同开有此条，亦难保将来不因小病辄自就医，而以意开单领弗或且动成钜款。 职道与严宗光等再四商确，咸以为不若将此二条均加删改，所有正副教习房屋器具医药一切均令自备，学堂但每月各给津贴银五十两，以为该教习租赁房屋购备器具并隨时医药之需。似此则不惟目前可节建盖添购诸弗，即将来亦籍省无数轇轕，是否有当理合坿陈统祈中堂察核批示衹遵。”（《北洋纪事》第十本《水师学堂》：《光绪九年八月初四日天津水师学堂吴仲翔》） 李鸿章对吴仲翔的两个报告作了批示 “据禀该堂拟雇正副管轮洋教习，前讬英国格林回次水师学馆总教习蓝博德代延，己接函复，学问优长者当不乏人，似嫌薪水稍薄，准照所拟管轮正教习一员月给薪水银二百五十两，副教习一员月给薪水银一百五十两。 即饬严宗光函致蓝博德务须代觅有水师等学堂学有根柢、教法与现时新式各项轮机相合者，赶为延订二名，剋期到津以资教导而收实効。其延订练船教习一节，应俟琅总查到津再与妥商核办。 另禀前议合同内有应备正副教习洋房桌椅器具等项一条，想其籍口需索，又有病报明医治，医资药弗由堂开销一条，难保不因小病辄自就医，隨意领弗，动成钜款，拟请改为房屋器具医药一切均令自备，学堂每月止各给津贴银五十两，以为各项之需，既节目前盖屋购器诸弗，又省将来无数纠轕，应准照办。该道务令严宗光即将此次改定合同一并抄寄蓝博德查照妥办缴。”（《北洋纪事》第十本《水师学堂》：《光绪九年八月初四天津水师学堂吴仲翔禀北洋大臣李》） 稍后，琅总查到津，吴仲翔与其妥商，拟就《拟募练船正教习等合约》上报李鸿章，亦获批准，严复又受李鸿章委派，与英国海军学院联系，请求推荐练船正洋教习人选，严复旋将合约妥细译寄蓝博德，嘱其从速妥为延订。（《北洋纪事》第十本《水师学堂》）