我与光影剪纸的故事——记81岁老人翟宝光


我与光影剪纸的故事

——记81岁老人翟宝光

       翟宝光,今年81岁,1959年毕业于清华大学,曾在中国科学院任工程师、国家专利局任审查

       在偶然的机会,剪纸走进了我的生活。受德国好友杨森夫妇的邀请,我开始陪同他们遍访中国的传统剪纸艺人、收集他们的剪纸作品。

翟宝光

       发明光影剪纸的这些年让我真正体会到,找到一个自己真正喜爱的东西并为之努力是非常美好的事情!所以孩子们,趁年轻去做你喜欢做的事,只要心甘情愿为之付出时间与精力,上帝会高兴地帮你打开成功之门,哪怕你现在已经80岁了……

光影剪纸发明专利证书、实用新型专利证书

       8年来,我积累了数千件剪纸作品。我想社会上还有很多老人苦于退休生活的无聊、寂寞,年轻人在生活、工作重压下喘不过气来…….每个人都需要找到一个有趣的爱好。我希望和你们分享光影剪纸的乐趣,于是我决定精选部分光影剪纸作品结集出版。

贝多芬故居前留念(剪纸作品)

       在众书网的帮助下,这次出版的《爱• 剪影——魅力光影剪纸》进行了很多新尝试,从图书的众筹出版到二维码的植入、微视频的拍摄,很多都是我之前没有听闻和想到的,但是我愿意尝试。虽然我已经81岁了,但是我支持年轻人有新的想法并且大胆去尝试,因为人生中最大的风险就是不冒险。我想告诉不满现状却还没有鼓起勇气改变的年轻人,怕什么,至少你还年轻!

没有冯老师就没有“光影剪纸”

       结识版画艺术家冯山云是我的运气,没有冯老师就没有“光影剪纸”。初见山云是在中国美术馆剪纸、布堆画展厅,他一身朴素的中年农民打扮,谈吐却像是中央美院的博士。冯山云专长于剪纸、木刻和现代风格的版画——陕北“布堆画”,最近又转入油画、速写领域。他的作品带有明显的陕北味儿。

冯山云的作品

       一次,冯山云来北京办展卖画。我去看他,只见:墙上挂着几十幅版画、剪纸、木刻,椅子上还摆着一包作品;他整洁的农民衣袜,疲惫的脸庞,从早9点到下午4点,孤身一人等待顾客……晚上他还要背着大包小包的作品挤车回宋庄。我问他销售情况怎么样,答:7天只卖一幅,还要分成400元给办展的宾馆!山云在北京的住所简陋,粗细冷热,疲劳奔波,后来得了胃癌,只能切胃回家。

冯山云的作品

       看到山云和剪纸婆姨们整日奔波劳苦却收入微薄,甚至生存都成问题,我开始忧虑中国民间剪纸的未来,我害怕民间传统艺术在我们这个年代无人传承,真的断代。

       出于对中国剪纸的一些爱,一些忧,我开始探索它的新出路,于是有了光影剪纸。它不是对景物的扫描,而是对景物内里情感的揭示(把摄影里千万像素简化为几个像素)。它利用光线对景物的刻画,来诉说作者的精神、思想。光影剪纸不是什么科技,创造性也不高。但它美人生,让人们走过一生时,能留下一抹“爱的痕迹”。 

光影剪纸作品《老街》

       退休后我才发现人生很慢,很庆幸我遇到了剪纸,发明了光影剪纸并为之痴迷。有时候我会半夜起来跑到工作台去琢磨剪了一半儿的作品;为了找到合适的剪纸材料,我会和老伴儿坐3个小时的公交车到郊区的厂房实地选材;一幅作品从选材、剪纸到最后的装裱都是我和老伴儿完成的,为此我还发明了染色用的有机墨水、立体感“支柱”…….

高凤莲剪纸——《鸡》

高凤莲剪纸——《马》

栾淑荣剪纸作品——《人物》

王兰畔剪纸——《母女》