1898年2月，因《国闻报》发表《总理衙门奏教案办结胶澳议租折》一文。揭露了清政府被迫与德议租胶澳事，引起“总署震怒”，下令严查这件事，并奏请北洋大臣王文韶将《国闻报》封禁（《严复的一些史实》之一百三十一）
严孝潜
1898年1、2月（正月）间，严复翻译了《伊索寓言》中的《鸦乘羊者》。（《严复集》第一册笫78页）
严复生平所译，大都为专著。但此系严复，有感于时事而发者，所译的一篇短文。水师学堂学生永福、力钟译有《英会计报论欧亚今日相关之势西历十二月二十五号》一文，刊载予1898年2月21日《国闻报》，文后有译者案：“吾师候官严先生所译希腊《伊索寓言》有曰《鸦乘羊者》。……”
1898年2月
1898年2月5日（正月十五），《国闻汇编》第五册出版，续登严复的《〈天演论〉悬疏》。
1898年2月7日（正月十七），《国闻报》发表《总理衙门奏教案办结胶澳议租折》一文。
该文揭露了清政府被迫与德议租胶澳事，引起“总署震怒”，下令严查这件事，并奏请北洋大臣王文韶将《国闻报》封禁。（《汪康年师友书札》（二）第1726页）
1898年2月15日（正月二十五），《国闻汇编》第六册出版，继续刋登严复的《〈天演论〉悬疏》。
1898年2月21日（二月初一），《国闻报》发表严复译自希腊《伊索寓言》中的《鸦乘羊者》一文。（《严复集》第一册第78页）
1898年2月26日（二月初六），《国闻报》刊登启事，宣布《国闻汇编》停刊，没有出第七册，严复的《天演论悬疏》没有被连续刋登完毕。
1898年3月
1898年3月上旬，严复所译斯密亚丹《计学》易名为《原富》，成书一册，寄吴汝伦商榷。（《严复集》第五册第1561页）
1898年3月10日（二月十八）后，夏曾佑复汪康年书，告以《国闻报》馆“国家压力，前者已去，后者方来，然尚能因应。至于馆中外交政策，则俄人与敞馆最为不协，而东邻则与敞馆最合，其中情节，想尊处所闻，必有与实情大不同者也”。（《汪康年师友书札》（二）第1328页）
1898年3月15日（二月二十三），时任总署章京的张元济复信给汪康年。张元济在信中提到：“《国闻报》消息灵通……署中已三发封禁之议矣。（《汪
康年师友书札》（二）第1733页）
1898年3月22日（三月初一），由王学廉翻译的《始后患何》，严复为其撰写了按语，（《严复集》第一册第78页）发表于《国闻报》。
1898年1、2月（正月）间，严复翻译了《伊索寓言》中的《鸦乘羊者》。（《严复集》第一册笫78页）
严复生平所译，大都为专著。但此系严复，有感于时事而发者，所译的一篇短文。水师学堂学生永福、力钟译有《英会计报论欧亚今日相关之势西历十二月二十五号》一文，刊载予1898年2月21日《国闻报》，文后有译者案：“吾师候官严先生所译希腊《伊索寓言》有曰《鸦乘羊者》。……”
1898年2月
1898年2月5日（正月十五），《国闻汇编》第五册出版，续登严复的《〈天演论〉悬疏》。
1898年2月7日（正月十七），《国闻报》发表《总理衙门奏教案办结胶澳议租折》一文。
该文揭露了清政府被迫与德议租胶澳事，引起“总署震怒”，下令严查这件事，并奏请北洋大臣王文韶将《国闻报》封禁。（《汪康年师友书札》（二）第1726页）
1898年2月15日（正月二十五），《国闻汇编》第六册出版，继续刋登严复的《〈天演论〉悬疏》。
1898年2月21日（二月初一），《国闻报》发表严复译自希腊《伊索寓言》中的《鸦乘羊者》一文。（《严复集》第一册第78页）
1898年2月26日（二月初六），《国闻报》刊登启事，宣布《国闻汇编》停刊，没有出第七册，严复的《天演论悬疏》没有被连续刋登完毕。
1898年3月
1898年3月上旬，严复所译斯密亚丹《计学》易名为《原富》，成书一册，寄吴汝伦商榷。（《严复集》第五册第1561页）
1898年3月10日（二月十八）后，夏曾佑复汪康年书，告以《国闻报》馆“国家压力，前者已去，后者方来，然尚能因应。至于馆中外交政策，则俄人与敞馆最为不协，而东邻则与敞馆最合，其中情节，想尊处所闻，必有与实情大不同者也”。（《汪康年师友书札》（二）第1328页）
1898年3月15日（二月二十三），时任总署章京的张元济复信给汪康年。张元济在信中提到：“《国闻报》消息灵通……署中已三发封禁之议矣。（《汪
康年师友书札》（二）第1733页）
1898年3月22日（三月初一），由王学廉翻译的《始后患何》，严复为其撰写了按语，（《严复集》第一册第78页）发表于《国闻报》。