温州方言：问别人目前在哪里工作？  即“你恁间是狃宕做事干啊？”此方言问语中

有将“工作”与“事干”混淆之嫌。

    多（不少于五）年前，曾经将此情事做过简单诠释，现扫描当时拙手稿件，截图如下：

                                方言“事干”与“工作”

    事干者，自干也；工作者，可以付工酬请人帮助做者。后者不言自明；前者须要一论。

温州俗语云：“一日三起大事干：吃饭、拉污、瞌。”三者为典型的“事干”，只能自干，

无法付工资请他人代干情事。

以此推理，“事干”与“工作”之异，已经很清楚了。

附繁体字：

                                 方言“事幹”與“工作”

    事幹者，自幹也；工作者，可以付工酬請人幫助做者。後者不言自明；前者須要一論。

溫州俗語云：“一日三起大事幹：吃飯、拉汙、瞌。”三者為典型的“事幹”，只能自幹，

無法付工資請他人代幹情事。

以此推理，“事幹”與“工作”之異，已經很清楚了。

现实生活中，只要双方相互理解对话意思能清楚、明白即好，并不会去区别、计较这

“事干”与“工作”之差异的。全都是研究者们“咬文嚼字”惹得“麻烦”！开心一笑！

黄永陵  于温州知省斋  谨上