刊登《法院公告海外版》的具体说明
作者：李砚宗（法院公告部）
来源：李砚宗书画艺术网13910065009.com
法院公告海外版，就是特指在《人民法院报》（纸质媒体）、《人民法院公告网》（网络媒体）同时用两种文字对照刊登的一种形式，即中文文字在前，外文文字在后。
第一种文字，必须是依据《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定使用的中华人民共和国国家标准专用字体；
第二种文字，应是译文。可以是英文、日文、韩文、俄文等等国家的字体。
刊登手续：
必须在第二种译文上加盖“与中文字体内容一致”字样的法律声明长条印章和翻译公司法人公章，这两种印章。
两笔公告费：
中文字体的公告费，译文字体的公告费。
中文、译文各限200字，超字部分按《人民法院新闻传媒总社公告收费标准》比例加收。
发票：公告费如实填写。
公告报纸：
按法院提供的通讯方式和联系人邮寄一式二份。
《人民法院公告网》下载打印件可以入卷使用。
查询方式：
登陆《中国法院网》首页将滑杆拉至右手，点击《法院公告查询》输入关键字即可查阅，下载打印。
若查询过往年限，可到当地公共图书馆翻阅《人民法院报》（缩印本）。全国各大中城市公共图书馆均可提供。