【老虎与小鱼的“请让我来拍张照”之三色的灵魂】
【紫 葵】
三色的灵魂之一【紫葵】
紫葵·如此这般
【唱词】
演唱：王文娟
紫鹃：姑娘，起来吃药吧！姑娘，你就吃一点吧!
林黛玉：紫鹃，你哭什么，我哪里能够死呢！
紫鹃：姑娘！（唱）与姑娘情如深足长厮守，这模样教我紫鹃怎不愁？
端药给你推开手，水米未曾入咽喉，镜子里只见你容颜瘦，
枕头边只觉你泪湿透。姑娘啊，想你眼中能有多少泪啊，
怎得冬流到春，夏流到秋？
姑娘啊，你要多保养再莫愁，把天大的事儿放开手，保养你玉精神，
花模样，打开你眉上锁，腹中忧。
林黛玉：（唱)你好心好意我全知，你曾经劝过我多少次，怎奈是一身病骨已难支。
满腔愤怨非药治，只落得路远山高家难归，地老天荒人待死。
紫鹃： 不，姑娘。
姑娘你身子乃是宝和珍，再莫说这样的话儿痛人心，世间上总有良药可治病,更何总
况府中都疼你的人，老祖宗当你掌上珍，众姐妹贴近你的心......
林黛玉：不要说了！
（唱）紫鹃你休提府中人，这府中，谁是我知冷知热亲！
紫鹃： 姑娘。
林黛玉：妹妹，只有你是我最知心的了。
（唱）难为你知冷知热知心待，你问饥问饱不停闲。
你为我眼皮儿终夜未曾合，你把我骨肉亲人一样待。
老太太派你服侍我这几年，我也将你当作我的亲妹妹。
林黛玉：（唱）我一生与诗书做了闺中伴，与笔墨结成骨肉亲。
曾记得菊花赋诗夺魁首，海棠起社斗清新；怡红院中行新令，潇湘馆内论旧文。
一生心血结成字，如今是记忆未死，墨迹犹新。
这诗稿不想玉堂金马登高地,只望他高山流水遇知音。
如今是知音已绝，诗稿怎存？！把断肠文章付火焚！
这诗帕原是他随身带，曾为我揩过多少旧泪痕，谁知道诗帕未变人心变，可叹我真心
换了个假心人。早知人情比纸薄，我懊悔留存诗帕到如今。万般恩情从此绝，只落得
弯冷月照诗魂！
紫鹃：（唱） 怪不得病榻边只有孤灯陪，却原来鹁鸪鸟都拣那旺处飞。
铁心肠那管人死活，来探望的人儿却有谁。
宝玉，我看她明朝死了，你拿什么脸来见我，真想不到你也是骨如寒冰心似铁，折了新桃忘旧梅。
紫鹃：（唱）宝二爷娶亲瞒不了谁，又何必人未断气把命催。那边是一喜气人如蚁，聪明能干一大堆。你要我紫鹃有何用，这锦上添花我又不会。我紫鹃今日里，只愿听这病榻旁边断肠话，决不捧那洞房宴上合欢杯。但等姑娘断了气，该把我粉身碎骨我也不皱眉。
林黛玉：（唱）笙箫管笛耳边绕，一声声犹如断肠刀。
他那里是花烛面前相对笑，我这里是长眠孤馆谁来吊。
多承你伴我月夕共花朝，几年来一同受煎熬。
实指望与你并肩共欢笑，谁知道风雨无情草木凋。
从今后你失群孤雁向谁靠，只怕是寒食清明梦中把我姑娘
叫。
我质本洁来还洁去，休将白骨埋污淖。
【执拗】与年龄无关。
听这一番平平仄仄，咿咿呀呀，荡气回肠的唱腔。看秋光渐凉渐清透。会细翻自己所钟爱的各类戏剧唱本。细读文辞发现其不见半点精进，再观电视台播的几出戏剧，生旦净末丑的服饰亦一应让导演们改了旧时模样：一件素白的水袖上绣上了过多艳丽的花朵；小生的长衫角上也落上了桃红花瓣。一改其原先清丽脱俗模样。
遂叹：流光容易将人抛。这婉转迂回的腔调要怎样演，才能辜负得少一些？
一直被笑冥顽——喜欢一切经典美好复古的物事。如同旧年的日记，无论怎样残破沉重，总会找一处安放它们。偶尔偶尔，翻动的时候，依旧可得一些潮湿的香气与入心的温恬。
打小跟着外婆与母亲一起生活，在她们身边长大，受外婆熏陶颇多，喜欢上了戏曲。也喜欢做女红。可能这些老掉牙的活计在浮躁的现代人眼中会觉得可笑。但我喜欢那种属于岁月沉淀下来的厚实美。那种隽永的味道，那种锦绣心意是现在80后、90后的人永远无法理解的一份情怀。
有点小贪心，有点小痴念，我喜欢得太多!王文娟越剧老艺人，陈晓旭的好在于她自身的内里气质与神韵。 习惯和现在的知己一起看，从不独嚼，需要的仅仅只是安静欣赏。
三色的灵魂之二【紫葵】
紫葵·十七音节 五首
·夏天的骤雨 回到芭蕉里去 闲置窗门（夏のにわか雨が芭蕉に戻って窓を空けた。）
·闲寂的古塘 捕捉不到那蝉声 惹恼了蜂蝶 （閑寂な古池が、蝉を捕まえて蜂蝶に腹を立てた。）
·书室寂静 走纸声清晰 风吹过卷帘 “扑啦，扑啦”的 一片细致光景（书室は静かに纸の音のはっきりした风で巻き帘を吹いて、「飞ぶよ!」の细い光景を吹いていた。）
·卷染 藏青色的深 打开了一千零一个窗门（青い色に包まれた深さは、一本の窓を開けた。）
·路 行人 一江水 小声音 片片（道の人一川の水の小さい声の映画。）
◎ 注释：十七音节指的是日本徘句。是以“5, 7, 5”三句共17音节构成，但亦有多于或小于17音节的句子。另外，俳句里面一定要有“季语”包含在内。所谓季语是指能够表达春夏秋冬四季的词语。
◎翻译：徘句的翻译来自有道翻译器，如有译的不到之处，还望日本友人见谅！
三色的灵魂之三【紫葵】
紫葵·月光族
写在前面的话：懂得欣赏长夜的人是恒久，而懂得细数时光的人更长久——月光族，每月都在将沙漏细数。
目前我栖身的这个小县是个山城。四面都是山，都是树，如果想练空谷回音这门武功，显然，这是个好去处。
我现在的家处在地势较高的位置，这给了我较广的视野。打开窗户望去，有一个类似篮球场的大坪，平日里，那些退休的老头老太们常常会三五成群地来到这个大坪上，或练拳，或练操，不怎么吵人。今天，我象平时那样睡着懒觉，一个不知从哪儿迁居我家的小鸟，不停清脆地叫着，把我吵醒。我一看闹钟，已经六点半了，天!
这儿的冬天很冷，冷得我不想起床。清晨的阳光再诱人，树叶再清香，鸟儿的歌声再动听，我还是想着再赖上一阵。一阵卖豆腐的吆喝声，打破那清晨中的冷清，我磨磨蹭蹭起床穿衣，拉开窗帘向下张望。今天与往日里一样，我从窗户看到的这个老头，似乎没什么两样：一顶毛线织的灰帽子，一身棉袄，一副袖套，一副豆腐担子，从远处悠悠走来……。“卖豆腐咧……，一方叁毛钱……” 热气从卖豆腐老头口中吐出成一缕白烟，浑厚耐听的吆喝声就这样年复一年，日复一日的。
卖豆腐老头的吆喝声让我想起在老家时清晨那些挑担儿的。那是些卖小玩意儿、卖青菜的人们，早早地他们挑着担儿从门口经过，那洪亮利落的吆喝声干净、清脆，象是在唱歌。夏日时分，午休过后，就有挑着小担儿卖豆腐花、藕粉丝的。经过我家门口时总是晃晃悠悠地唱着：“豆腐花咧……藕粉丝咧……清凉解暑……藕粉三毛，腐花五角咧……”小时候我爱吃藕粉丝，常常闹着让母亲在我睡醒后去买来一碗，冰冰凉凉地灌下去，那份清爽常常会让我开心地笑。母亲常常抚摸着我的头说：“妹妹这么爱吃这东西，明儿个咱自己去买藕粉回来冲一碗给你喝。“不料我听到这话时，却是哭闹着不肯。原因说不清楚，有点觉得冲藕粉与卖藕粉是挑担儿人的事情，我们唯一的乐趣就是掏出几角钱买上一碗，看着他装，看着他收钱，看着他找钱，然后再看着他细心地在担儿上盖上那方洁白的布，这样的过程似乎能给我愉快，使我开心上一天。有时，吃过以后我会端一个方凳去广场听戏。清闲的老太太们喜欢在离我家不远的老人运动中心广场唱戏，什么戏种都有。我最爱听的是越剧，最爱看的是戏里人物的装扮，常常听得忘记回家，此时母亲就会追出来找，用她那软软的南方口音，喊着：“妹妹，妹妹回家来咧！……”
窗外卖豆腐老头已歇下担子，三三两两地有人向他买豆腐。大坪上的老头老太们开始练起太极拳，缓慢而沉着。屋檐下鸟儿似乎也成了评论家，叽叽喳喳地叫着。清晨的冷意在煦暖的冬日里渐渐消褪，闻到从那常青树叶中飘来的清香，转眼间我已经痴过了数年……