[山语丝0824]重重暮云遮青山——北宋李觏的《乡思》欣赏
中条山客
盘桓他乡日久，常常为琐事羁绊，难以回归朝思暮想的故乡。老井旁边那棵数
人合抱的皂角树还在吗？是否又焕发出新芽？爹娘的坟头可长满了蒿草？三道
原上的苹果树、石榴树还是硕果累累？北宋人李觏是位有见识的思想家、教育
家，他的《乡思》小诗，如同此时的我，充满了归乡无计的无奈和痛苦。自然
淳朴而又层层深入、不断推进的短短四句，表达了远方的游子对故乡深挚浓厚
的思念之情。写作手法上，视野由远而近、由大而小的逐步收缩，色调上由明
而暗，结构上的一层层递进，那乡思情愈来愈浓郁，浓浓得，化不开。
[原诗]
人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
[今译]
人们经常说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝着天涯眺望，也没有看到
我那朝思暮想的家乡。正在暗自懊恼眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云飞
来，又把青山遮掩！
2020年8月24日星期一，上阳书院