作者：张京宏

时间：二零二一年十二月一日

商学院各位朋友、在线会议所有读者们：

感谢你们给长篇小说《卤阳湖》颁发France Marseille Leturi 文学奖。半个月前，阿卜杜拉先生在卡塔尔多哈赞助了三十多万美元奖金，随同MLC文学奖一并颁发。征得阿卜杜拉先生同意后，奖金全部以阿卜杜拉先生名义捐献给国际医疗项目，奖杯捐给当地博物馆。半个月后，你们商学院12名记者评委和文学评委在1500本各语言版本不同内容小说中给长篇小说《卤阳湖》投了获奖票，理由是“作者创新性描写刻画了生产力状态与人性，从中可洞察真实中国民众生存状态”。也感谢你们的五十万法郎奖金。奖金全部留给商学院，Leturi文学奖名号我感谢你们认可，可暂接受。现在上海有三个新冠疫情阳性病例，我刚刚隔离结束，哪里也不能去，只能在线做一个音频致谢发言。视频发言网速断断续续，只能音频发言致谢。

感谢美国亚马逊网络书店渠道传播。长篇小说《卤阳湖》在亚马逊美国网站以15美元左右价格传播，比国内大学图书馆和省市图书馆传播速度快的多。根据统计，包括美国哥伦比亚大学、法国巴黎大学、马赛商学院等不少研究中文和中国长篇文学相关机构都购买，有研究文学的，有研究中国方言的，也有研究历史的，等等，不同视角，洞察角度各有不同。

感谢法国12位评委对《卤阳湖》作品赞赏。中国国内传播还局限在新华书店、当当、京东、苏宁、天猫超市等，现在中国国内一个新兴网购平台叫拼多多的，也卖新书《卤阳湖》，不过有意思的是，在拼多多搜索“卤阳湖”三字，和新书一同搜索出来的，有猪蹄和卤肉，在京东搜索也是如此。你们在法国，不了解中国电子商务的发展，中国电子商务发展迅速。二手书有孔夫子旧书网、淘宝网等销售，价格在人民币26块钱到16块钱之间不等。

某种意义上，西方欧美世界在文化上往往成为成就中国文化的重要中转站。中国有个歌唱者叫萨顶顶，是在国外演唱那个歌曲“啊-啊-啊”出名的，然后再在国内传播。历史上第一个中国人获得诺贝尔文学奖的并不是莫言。莫言2012年获奖，高行健在十二年前即2000年就以文学长篇小说《灵山》获得了诺奖文学奖，也是法国帮忙的。高行健在国内曾经是巴金先生的翻译，在北京体制内文创单位上过班，写过一些作品，包括中篇小说等，在国内被认为激进，后来就去法国了，并在2000年他六十岁时候获得诺奖文学奖。莫言获奖侧重于揭露文学，高行健获奖侧重文学反思。通读《灵山》总共八十一章，能感受到作者以川藏羌族报户口等表达对十年特殊时期以及计划生育政策反思。但当时国内2000年还在执行计划生育，高行健的作品也不宣传。现在这几年，计划生育已经放开了，相反，鼓励生育二胎甚至三胎。

各位评委朋友们，我写作长篇小说《卤阳湖》，既不是揭露文学，也不是反思文学，用我高中时候数学老师的话说，这叫经济文学，为当地经济发展宣传，以人文文学为传播武器，目的是促进当地即卤阳湖地区品牌知名度和经济物品销售能力，促进经济增长。现在国外研究中国机构和汉学学者则从中国方言、中西部习俗、经济产业结构等视角阅读，也是好的。

现在疫情没有消失的迹象，相反，非洲疫情又发生变种，传播迅猛。我生活的上海因为复旦大学等几个老师聚会导致上海、苏州、杭州、徐州等疫情防控升级，中国东北多个城市疫情严重，所以我不能去你们现场，请你们理解。如果有机会，我愿意和你们面谈交流。

我没有为了得奖而写作，更没有接收境外奖金。一旦要了境外的钱，就变味了。现在舆论和媒体很发达，上海有个女性作家蒋方舟，去日本参加文学交流接受了一些经济奖励，后面说法就很多，有的观点甚至上纲上线。所以不接收境外奖金，就是一种澄清和表态。文学和茶一样，越纯粹越香醇。文学也和浪漫的法兰西爱情一样，越纯粹越迷人。谢谢。（完）