近半年陆续有三册谈中国文字的书出版,三位作者皆为台湾文化人,仿佛约好了要从不同角度来谈中国文字,说来也是情趣满怀的一件事。这三册书皆以个人对文字的思考来作阐释,张大春《认得几个字》谈汉字里的故事,蒋勋《汉字书法之美》谈汉字造型的美感,唐诺《文字的故事》谈甲骨文延续发展过程的汉字文化。蒋勋这册书写的是中国书法美术史,可与他所写中国美术著作贯作系列,张大春从身边事物与个人家庭生活作启示,是个人生活与汉字运用的感想与随笔,唐诺则是象形文字与文学想象的舒展与写意,三人各抒己见,各显神采。
早很多年前,瑞典林西莉写有《汉字王国》谈中国象形文字,翻译成中文在台湾和大陆出版,读来颇有兴趣。这大约...