江苏人平和，生两双胞胎，一名平凡，一名平庸。两子看不出什么差别。后来平和下岗，在小粉桥开了个柴火馄饨铺子，一家人生计艰难。有一天看摊子，有城管来砸，混乱之中，平庸被人人贩子抢走卖了，从此和平凡天各一方。

平凡长大以后，由于家里条件困难，上不起好学校，于是上了所普通学校，找了个普通工作，穿着普通的衣服，骑着普通的电驴上班下班。倒也对于自己的普通认帐了，就好比一个睡到了地下室的人，已经没法再往下跌了。他意识到以后的一切，只会比现在好，再差也差不到哪里去，于是他成天乐呵呵的。平凡从小喜欢动手做东西，尤其是木器活。他住在江边，每天下班的时候，都看到一个老头在修古船，他很好奇，在边上观看，每...

刚获悉，科伦·麦凯恩的《转吧，这伟大的世界》获得IMPACT大奖。此书2009年获美国国家图书奖，2010年获中国对外国文学所颁的最高奖“微山湖奖”，此次获得的IMPACT都柏林文学奖是世界文学界奖额最高的奖项之一，奖金高达10万欧元，折合143000美元。《转吧，这伟大世界》也是罕见的一部在美国、中国、爱尔兰同获最高奖项的作品。

该奖项由爱尔兰公共图书馆系统评选，奖金是以美国一管理顾问公司（Improved Management Productivity and Control)命名，此次获提名作品有162部，入围作品包括李翊云的《流浪者》和托宾的《布鲁克林》等。具体名单如下：

今年的高考作文题被媒体报道之后，“拒绝平庸”这个考题我觉得最为出色。出题人在作文要求中提出“不避平凡 拒绝平庸”。多位专家表示，平凡和平庸是近义词，故而对此考题或多或少持否定态度。有教授指出：“在现代汉语辞典中，‘平凡’和‘平庸’是近义词，甚至于某些方面带有一点重叠的意义。”（《扬子晚报》2011年6月9）。也有专家引经据典，从古代文献中寻找“平庸”和“中庸”之间的亲戚关系，给“平庸”开脱。这些评论者自己都将“平庸”和 “平淡”、“平凡”、“中庸”混为一谈。他们在课堂上辨析同义词近义词，估计个个都能说得头头是道，真正去做概念的辨析，怎么一个个糊涂了起来？

这样的考题，考的一方面是考生的...

《译书记》，郭凤岭编，柳鸣九著，金城出版社，2011年版

各行各业都有自己的基本功，唱戏的说念唱做打，说相声的讲究说学逗唱，中医说望闻问切。一个职业，要想做好，需要培养什么样的能力？中国人讲究悟性——师傅领进门，修行靠个人。在工业化、批量化思维主导下的美国，人们则非常重视能力的模型建造（competency modeling），以期认识到专才们的“核心能力”，好去刻意培养后进者。如果用这样的思维，去建设文学翻译者的能力模型，又该包括什么内涵呢？在看金城出版社新出的《译书记》一书的时候，我就一直在想这个问题。

这本书归属于一个有趣的关于书的系列，系列还包括《编书记》、《买书记》、《写书记》...

南方科技大学三位筹建团队核心成员李晓原、李泽湘和励建书，在2011年初相继离开南科大之后，近日在《南方周末》发表“要改革，不要口号”一文，对南科大的所作所为颇有非议。 三位专家相继离开这个教改实验田，颇为可惜 。但及早暴露教改中的观念差异也是好事。我和争议的任何一方都毫不相识，作为一个旁观者，我觉得可以从管理的角度，发表一点感想。

三位教授说一个学校应该脚踏实地、实事求是这一点值得鼓励。凡事预则立，不预则废，考虑全面自然十分必要。要是改革一开始就能把路子走对，在办学方针上、制度建立上、教学质量的保障上步步为营，少走弯路，自然再好不过。但从文章上看，几个教授所说的“有必要表达我们的看法，...