作者文章归档：王纪卿
新编左宗棠年谱（1872年）
编纂/王纪卿 姜婕
1872年，同治十一年，壬申，60岁
1月5日（十一月二十五日），清军趁回民军向谢家坪壁垒推进之机，奋力出击，夺据山腰，傅先宗等部分路锐进，回民军仓卒撤退，全部翻山而去。徐文秀率部登山，修筑壁垒，打通了通向太子寺的路径。
太子寺是河州要隘，过去清廷有州判驻扎在此地。马占鳌见清军日益逼近，召集循化撒拉的各路回民军，环绕太子寺挖掘长濠防御。他发现徐占彪所部已开往肃州，洮河东岸空虚，便几次派出部众，越过古城沙泥站，劫夺清军粮运。左宗棠调灵州驻防军董福祥所部，以及庆阳驻屯军张福齐、徐万福等部，进兵洮河以东...
华尔与太平军的故事（23）
【美】霍尔杰·卡希尔著
王纪卿译
1861年年末，又发生了另一件事情，可能给华尔的新军带来严重的后果。这就是咸丰皇帝去世后发生的菜园政变。它的目的是要让怡亲王、端华亲王和皇室宗亲肃顺掌管大清帝国的朝政。他们让皇帝在临终前签署了诏书，指定他们为儿皇帝同治的摄政大臣，而将同治的母亲叶赫那拉氏排除在外，不许她以任何方式控制皇位的继承人。谋杀叶赫那拉氏与所有在京的外国人也是这个政变计划的一部分。如果他们的计划成功了，那么在西方列强与中国之间就会发生另一次战争，而华尔作为一名中国将领的事业就会在战争打响的...
新编左宗棠年谱（1871年）
编纂/王纪卿 姜婕
1871年，同治十年，辛未，59岁
1月1日（同治九年十一月十一日），陕西回民军陈林等将领率八千名老弱回民，跪在濠外请求安抚。刘锦棠受降，将壮丁分别安置在各营，而将妇女安置在濠外。马化龙请求湘军从马家河滩撤围，说愿意给濠外的妇女输送粮食，而马家河滩的回民军也愿意接受安抚。刘锦棠同意受降。于是，湘军进入马家滩，收缴马匹和武器，留下一千多名回民，令他们拆平堡寨，在故乡居留。
1月5日（同治九年十一月十五日），王洪寨也拆平堡寨投降。马化龙见抚局已定，于1月6日（同治九年十一月十六日）只身到刘锦棠军营投降，湘...
新编左宗棠年谱（1870年）
编纂/王纪卿 姜婕
1870年，同治九年，庚午，58岁
1月（同治八年十二月），刘松山日夜指挥部队进攻。回民军每次伺机出兵反击，都被湘军击败。陕西回民军无力坚守各寨，马化龙令他们撤到金积堡的长濠旁，支帐篷居住，而将甘肃回民军迁入各寨据守。他多次出兵东南方，从护家堡取粮。刘松山侦知，在夜里派出几路兵马拦截，拔除赵家寨和马家寨两座附堡。回民军从韦州堡运粮回来，也被雷正绾和周兰亭各部截夺。西宁的回民军战败撤回之后，不再赶来救援。河州的马占鳌刚到宁夏时，扬言要派兵增援金积堡，但慑于湘军声威，马化龙多次催他发兵，却没有得...
新编左宗棠年谱（1869年续）
编纂/王纪卿 姜婕
1869年，同治八年，己巳，57岁
8月7日（六月三十日），左宗棠抵达泾州，准备接受总督官印。他上奏说，泾州位于庆阳、汧阳和陇州的中部，他在这里，完全能够控制局面，策应各方。他打算督率各部积蓄军粮，勤勉屯垦，禁止骚扰拖累百姓，戒绝妄杀。他以长治久安为出发点，区分敌我矛盾时只问是否良民或土匪，而不分汉民与回民。
不久，张曜所部解了定远城之围。宋庆所部也攻破鄂尔多斯各旗的反清武装，与金顺所部在磴口会师。反清武装及回民军袭击宁夏、平罗、灵州与中卫。8月19日（七月十二日），刘松山所部从清涧进军镇靖堡。盐茶厅...
新编左宗棠年谱（1869年）
编纂/王纪卿 姜婕
1869年，同治八年，己巳，57岁
1月16日（同治七年十二月四日），刘松山全军从永宁渡过黄河，抵达绥德。刘松山与成定康商议：董福祥所部占据靖远，作为根据地，他的部众袭扰榆林和延安，波及边界内外；如果官军从绥德向西北怀远推进，扫荡而前，则边界的绿林军必然回师救援，那么黄河的防御便可以解严了。于是，刘松山派易德麟、章合才与成定康所部先绕向西边，攻打大理川，他自己率领各部直奔小理川。
1月21日（同治七年十二月九日），刘松山率老湘营在绥德、清涧等地击败绿林军。一天内攻破一百多座壁垒...
新编左宗棠年谱（1868年）
编纂/王纪卿 姜婕
1868年，同治七年，戊辰，56岁
1月5日（同治六年十二月十一日），刘松山、郭宝昌两部会合，进军洪洞，绕到捻军前面纵击，重创捻军。捻军从绛县奔赴横岭关，抵达垣曲，不久又进入河南济源。左宗棠担心捻军挺进东路，会震动畿辅以南，而湘军从垣曲向东追赶，势必落在捻军后面。于是，他上奏请派刘典、高连升督率各部留在陕西，调来西路军的五千人，由他亲自率领，打算取道陕西蒲州，进入直隶，然后南下，拦截捻军。
1月9日（同治六年十二月十五日），因军饷将罄，奏请催办江南等省协饷，并拟援成案筹借洋款二百万两。
1月12日（同治...
华尔与太平军的故事（22）
【美】霍尔杰·卡希尔著
王纪卿译
华尔的部队取得如此骄人的进展，以至于上海的英国当局再一次警惕起来。曾经嘲笑华尔认为中国农民具有军事潜力的那些军官，发现他们自己犯错了。人们又开始议论要将华尔的部队解散。当这种意见甚嚣尘上时，何伯上将造访了松江。他吃惊地发现，身着制服的中国军队非常近似欧洲的军队，他们在运用欧洲阵法和欧洲武器时显得十分老道。“战斗的吉米”印象深刻，他为华尔的活动讲了好话。他的精明使他能够看出，英国人通过与华尔的部队联盟，能够从非官方的渠道支持中国官军，而不会引起国际政...
华尔与太平军的故事（21）
【美】霍尔杰·卡希尔 著
王纪卿 译
法尔思德和白齐文不相信“战斗的吉米”上将在他们所玩的游戏中已经最后胜出。他们在松江击退了他的恐吓，他们现在要去忽悠他。他们知道，通过审判来释放华尔的可能性根本就不存在，所以他们着手安排华尔的逃狱。他们派一名军官登上“切萨皮克”号去看望华尔，同时打探情况。这位军官发现华尔被囚禁在英国旗舰外侧的一间舱房里，门口总是有一名陆战队员看守。逃离“切萨皮克”号的计划就在当时当地定了下来。那位军官在看守的眼皮底下...
华尔与太平军的故事（20）
【美】霍尔杰·卡希尔著 王纪卿译
太平军一撤退，华尔便开始修葺松江遭到破坏的城墙，并且照顾他的伤员。由于缺乏医疗设施，伤员们仍未痊愈，华尔也是其中一员。华尔打算改善医疗服务，但这很困难。松江军中只有一名欧洲大夫，而且并非优秀的大夫。华尔决定将伤员们带去上海，让他们得到充分的外科治疗。他本人需要内外两科的治疗，因为他是重伤员，而且病得很重。
华尔返回上海时，此城已经无法容纳他。他的中国后台老板由于他在青浦吃了败仗，还丢失了大部分的武...