韩国行12－怀中电灯

評論
9 views

 

釜山『WESTIN』酒店客房里

床头柜旁墙上挂着应急用手电筒

伸手就可以拿到

并且非常显眼。。。

 

手电筒分别用韩语英语和中文繁体字书写

韩语不懂。。。

英语『EMERGENCY FLASH-LIGHT』

『怀中电灯』。。。

 

这是中文吗

我还没有听说把手电筒叫做『怀中电灯』的

也许是『日语』

不懂日语。。。乱解如下。。。

 

『怀中』。。。

意味着『死抱着不放』

有逃生的意味

『电灯』。。。

有光亮就有希望

 

妙。。。