[译者]王绍祥 林永青
广告男孩──Jeff Bezos
[亿万富翁小档案]
Jeff Bezos，Amazon.com的创始人、首席执行官、董事长
网址：www.amazon.com
年龄：35
1998年薪：81,840美元
资产：100亿美元
财富积累时间：4年
爱好：精巧的小玩意儿，电子游戏，宠物
[作者]Jeffrey Davis([email protected])《Business 2.0》资深编辑
我们所知道的就这些：孩提时代，他想成为一名宇航员，有一只名为Ringo的宠物──一只浣熊。今天他又有了一只名为Kamala的狗，它是根据影片Star Trek中的一个人物命名的。他开的是丰田车。他是个图书管理员。他还租房子住。
在文章里，现年35岁的Jeff Bezos听起来就象是个可爱的，疯疯癫癫的小伙子。但是，Bezos居然还是个拥有100亿美元资产的大亨。你说奇怪不奇怪？他在事业上可谓平步青云（你想想看，零售大师Sam Walton苦心经营了12年才使销售额升至1亿5千万美元：而Bezos只用了三年时间），他似乎很有可能会成下一个比尔.盖茨或者安迪.格鲁夫，甚至还可能成为下一个卡耐基。
Bezos把Amazon从一个简陋车库里的网络公司发展成了资产近300亿美元，拥有2,100名员工的大公司。那么你可能会觉得纳闷：当电子商务尘埃落定后，他下步要做什么？考虑如下的几种可能性吧：谋份公职？当慈善家？或者只是个疯疯癫癫的、钱多得用都用不完的好小子？ 这是个令人感兴趣的问题，也是个颇具吹捧之意的问题。但是，从部分与他关系密切的同事对外交辞令式的问题的回答来看，我们已越过了丑闻这一道门槛。在Bezos的朋友和同事圈里的任何一个地方，你还没来得及把“Jeff”说出口，门就关上了，嘴巴就闭上了。据一位朋友──Amazon公司的前雇员称，出于“金钱、忠诚或两者兼而有之”的考虑，Bezos周围那群凝聚力很强的人们在严守一个似乎无秘密可言的人物的秘密时非常默契，不会轻易吐露只言半语。
在Amazon公司, Bezos的主要发言人──和蔼可亲的Kay Dangaard, 婉言拒绝了笔者采访的要求。不过她说，她的老板计划以投入Amazon“同样的时间、精力和努力”投入于慈善事业。
下一站：David E. Shaw， D.E Shaw公司的创始人──20出头的Bezos曾在其中担任金融家锻炼过一阵子的一家有限合伙投机资金管理公司。Shaw的公关人员说：如果Shaw同意回答有关Bezos的问题，那么我可以一字不差地说出他的原话：没门。我们彬彬有礼地询问了一名西雅图的企业家，Amazon的最初支持者之一的Tom Alberg, 结果更令人扫兴。“Alberg先生真的不想谈论Jeff Bezos。”他的助手说。
2020年的Bezos？
最后，我们在一次新闻发布会上逮着了硅谷明星风险资本家John Doerr, 他是Amazon公司在Kleiner Perkins Caufield & Byers公司的合伙人。Doerr也是早期Amazon公司的最大支持者之一，但是与Alberg不同的是，Doerr对记者提问似乎很感兴趣。他说Bezos的成功来自于“客户至上”。这一路走来，Bezos那种以客户为核心的雄心壮志可以理解为是以慈善家、教育家或者资深政治家等方式表现出来的以公民为重的雄心壮志。 “他极其大方。我想在未来的日子里，对于这一点，你将会有更多的了解。”Doerr话匣子打开了，侃侃而谈。“我们不要谈论10年代后的Jeff Bezos，让我们谈谈20年后的Jeff Bezos吧！说不定到那时他是美国总统呢！谁说得准呢？”或者，一个自由党的候选人？谁支持呢？Doerr反驳说，“呃，他心血来潮时是个自由主义者。但是，我知道他还笃信公众利益准则。” Doerr已经开始谈论一个进入商界仅四年多一点的人物的遗产问题了。难怪！在Amazon的第一次在线慈善拍卖活动中（所得款将如数捐给世界野生动物基金会），Amazon公司“早年”三张“由门板做成的桌子”的竞价在一周内竟然升至1万美元，而Doerr出价还超出1万1千美元（拍卖会的最后得款为30,100美元。） “今后我们再深入谈谈未来的Bezos和Amazon公司吧！” Doerr许诺说，他希望能再次接受记者的采访。 然而，到目前Doerr还没有回复。
首发于启点网: www.cultureview.com