[译者] 王绍祥 林永青
专业人士—Meg Whitman
[亿万富翁小档案] Meg Whitman，eBay总裁兼首席执行官
网址：www.ebay.com 年龄：42
1998年年薪：145，833美元
帐面资产：12亿美元
财富积累时间：14个月
格言：“要说服他人改变对市场的过高估计，真是困难重重。 但为改变这些想法，你工作再卖力，工作效率再高也不为过。”
[作者]SusanMoran，([email protected])旧金山作家，她经常为 《Business2.0》撰稿。
在迪斯科风靡一时的70年代，没有几个大学生爱看《华尔街 日报》，而当时就读于普林斯顿大学经济学专业的Margaret Whitman却乐此不疲，天天让人把报纸送到宿舍来。 “我和其他同学都觉得她不可思议，因为她房间里居然有《华尔街 日报》！”Dick－－Boyce德克萨斯州太平洋集团股份投资公司的合伙人－－说。 “她非常热衷于商业。她雄心勃勃。”Boyce指出，1997年年底， 当Whitman供职于Hasbro玩具公司，担任高级经理人时，eBay公司就开始注意她了。
起初，Whitman再三反对飞出硅谷，与eBay的创始人Pierre Omidyar 和当时的总裁Jeffkoll在狭促的办公室里会面。毕竟，她当时主管的是 Hasbro公司的 幼儿部，资金达6亿。再加上她花了 九牛二虎之力才得 以和丈夫团聚。她的丈夫Griffith R. Harsh，是马塞诸萨州的一名神经 外科医生。她刚刚辞去花卉商FTD公司的职位，好容易才松了口气，不必在芝加哥和底特律之间再来回奔波。而当时eBay公司的职员才几十个，1997年的收入勉强才达到570万美元。虽然自1995年创办以来，eBay公司略有赢余，但这家羽翼未丰的公司根本就激不起她的兴趣。 Skoll说：“人力资源部的人一再地劝她，最终，她终于说了： ‘好吧。我跟他们见个面。我只是想告诉他们：别再来烦我了。我实在无法忍受了。”Skoll回忆说，见了面后还是没能说服她。但是，他们又见了一次面。这一次，她看到了一道光芒－－这回可是绿灯。所幸的是，Whitman的丈夫在斯坦福大学医疗中心的神经外科中心谋得一职，所以举家迁往了加州。 虽然在Whitman于1998年2月加盟eBay之前，eBay也占领了一片 天地，但是这并不意味着它一定就能在金融方面取得成功。事实上，去年秋季，当Whitman和其他经理人准备就绪，想全力以赴，加速IPO发展之际，股票突然陷入低迷状态，当时，他们都担心极了。
在3月由丘吉尔俱乐部主办的一次业界人士集会上，Whitman对外 公开了eBay巡回宣传中的“战斗史”。她绘声绘色地描述了那令人精疲力竭的、为期10天的跨洲行动。她说，当她和两名eBay经理人离开旧金山时，道琼斯指数下跌了100点。当他们抵达巴尔的摩时，道琼斯指数下跌了525点。第二天一大早，虽然有数家新兴网络公司收回了它们已计划好的报盘，但是，她还是竭力向一大批销售业经纪人大力宣传eBay的好处。 eBay决心在风雨飘摇的市场中奋力一搏。这果然奏效。这家在线 拍卖行于1998年9月24正式上市，每股18美元。从那以后，经过了3月份的多次分股和4月份以11亿美元第二次发行证券－－这是因特网公司最大的一次证券发行－－以来，股权一路飙升，上涨了25倍。 不过，这一路走来也不是一帆风顺。在丘吉尔俱乐部集会上， Whitman说（她婉拒了本文记者的采访），“要说服他人改变对市场的过高估计，真是困难重重。但为了改变这些想法，你工作再卖力，工作效率再高也不为过。” 在建立品牌的过程中，Whitman表现得咄咄逼人，把自己在客户营 销方面的才能发挥得淋漓尽致。在普林斯顿大学获得学士学位，而后又在哈佛大学获得MBA后，她曾在国内几家大公司任职：Procter & Gamble公司，迪斯尼公司（在那里，她是负责营销的高级副总裁）， Stride Rite公司(在那里，她使Keds部门重振雄风)，FTD公司，当然， 还有Hasbro公司。 她的日常工作包括：培养eBay的210多万名会员的对公司的忠诚， 负责日常业务，管理公司员工。观察家认为她是少数能够做到协调各个方面工作的奇人之一。“她非常率直。她是那种实干型的首席执行官。”Inktomi公司的首席执行官David Peterschmidt如是说。