补记1942年
五月二号星期六晴风3.18
清晨，考数学。正考时，“砰隆……”的炮声忽响了起来。可是，我们差不多快下堂了。
早餐毕，炮声、机枪声愈响愈迷了，我们就赶紧去包行李。顷刻，街上就紊乱得不像样了。
我将行李寄放在同学毛君家里，我和一位同学向东走了。走到田嘴，就在树下休息。因为，敌人的炮声是听惯的，毫不把他放在心上。想在近出周旋，要是马上没有时，我们就要返校。
刹那间，东面的大炮亦响了起来了，我们就向崔沟去。到崔沟，稍微停了一会，我们就下沟向东边走，到前沟未停，又向坡头去，未到坡头，就听一个人说：“坡头人都跑了。”我俩听了这句话，心中好似压了一块石头。
后来，我俩就硬着胆子向前进，到坡头时，村中人还很多。可是，街上的人非常少。
此时，因听说禹寺也有敌踪，所以不敢向前进，只得和田君在一起，当时田君家里的人，没有在家，是在斜对门的空园里。于是我俩也去了。
此时，快到正午，那无情的狂风，把宇宙刮得天昏地暗，几乎连阳光都看不见。
坡头所驻的队伍，南北岭上都布置有，准备作战。
我们只得在村里等消息，不敢乱跑。因敌人的股头太多，恐怕跑到敌人怀里。我当时觉得疲倦，就躺在地上休息，不知不觉已入梦乡了，可是不一会，就醒了。
我正在揉着朦胧的眼睛，忽然听街上有人喊：“敌人从柴河来了。”我们就不顾一切的跑到岭北，坐在一个大堰下休息。此时有人说：“敌人在西照和点房子哩！”我们一看，当真是有烟，一点儿也不错啊！
此时大概有两三点钟了，--下午--四面八方的枪声乱响。不但枪声乱响，而且四面的人也乱逃。好像遍地都有敌人了。
红日将颓时，许多人纷纷议论不已。有的说：“陈立德在某村派饭哩！”有的说：“咱们不敢在这里，恐怕陈匪上来。”于是，我们就准备往前沟去。
可是，还未到前沟，黑暗就把大地笼罩住了。
晚，我们就住在“天窑”中，在这凄凉而又黑暗的天窑中，提心吊胆的过了一夜。
我记得半夜时，炮声，枪声还响着！……？！
三号星期日晴3.19
敌，午前到坡头。坡头所住的队伍，此时已不知去向了。敌将上坡头房，点有十几座。在下坡头还戳死有人。
四号星期一晴3.20
清晨起来，听说敌人还在临泉西冶。我就赶速地回家了。到家中，人民的心简直稳不住。恐怕敌人从西冶往我们这里来。村外总是有人在了望着。
午前，临泉西冶之敌，从冶墙田旺过，向东退走了。
五号星期二雨3.21
早饭时，崇义和柏香之敌，就到田旺了。老百姓都跑出来了，只有极少数的人没有跑出，差不多都跑到吾村。
哎！大西风刮的时候非常有劲，不知是助敌人放火的吗？俄顷，烟火如浓烟一般的就升腾起来了。
哎呀！烟火趁着如火上加油的大。此时，蒙蒙的细雨就下了起来，可是雨小得很，对于火毫没有熄灭的能力，雨愈下愈大了，此时已到正午，敌在这正下之际，打了一排子机枪，就准备回到他的窝子--崇义--里去。田旺的人民，就飞也似的跑回去救火了。
午饭后，我和B君到田旺去，从东进村直往西，差不多火都熄灭了，雨也停了。只有烧焦的墙头，毁坏的庐舍，此种悲剧一幕一幕地在眼前重演。
有的烧了两座房，有的烧得干干净净，连一座也没留，院主坐在街上哭泣叹息，我的热泪便禁不住从我的眼眶里也滚了出来。哎！哭是没有用的啊！
我未走到田旺，就听说我表兄的北厢房着火了。不知不觉就到了我表兄的家里，此时，有的木株还在起烟，救火的是几个女人。于是，我有泼了几盆水，它就熄灭了。
哎！我一进到屋子里，见那猪狼所翻过的东西，乱铺在地上。似乎有点惊人。表嫂说：“我们又跑了一次。”我听了这话，就称不住气了。
田旺村夜里是没有人在家睡的。我就同表嫂去我村了。此时，天已快黑了。
敌人共点有二百多座房，将人推到井里去几个，捞上来还未死。哎！损失的不可胜计了。
六号星期三晴3.22
昨夜，穆山海人在白墙抢掠，放火。
下午，沁阳县长抬到田旺，在田旺就成殓了。沁阳县长在龙台阵亡，这个消息，昨天已听到。
七号星期四晴3.23
上午，预备来校，走到岭上，恰巧，遇见家兄去赵和赶会。因敌人现在洪道要桌预备搭桥，有往毛岭去之谣言，家兄叫过两天再去学吧！所以，我就回去了。
八号星期五晴3.24
自从田旺被敌烧过，至如今田旺的人，夜里还不敢在家住。夕阳快落时，田旺的人，就差不多全到我村住宿。
九号星期六晴3.25
在家听说我们三区的伪三区区长，被老区长捉住了。大概是因他凭权位，张爪牙，残民自肥吧！
区长看到老百姓真没有办法，就是有印钞票机器，印着钞票，往伪区署送，恐怕也跟不上吧！
据说伪县政府派一万多元，伪区署就派有二十多万元，硬要问各乡村要。假使你敢说个“不”字，那可就说你倒霉了。
伪区署有个杨有德，每天总得五百元以上吸红丸白面，试问这些钱从何处来,还不是我们的血汗吗？据说他在谷旦从前是个“穷混”。现在他的钱从那里来呢？
伪区长是杨莱山，听说他在XX村买有地。
哎！你们二人心肠好不狠呀！大春天老百姓还弄不到嘴，你们还狐假虎威的，硬来剥削老百姓的血汗，拿来自己去享安乐。
罪恶全在你二人身上，伪县政府派一万多元，你二人就要拿几十万的数目，叫我们来负担。试问这真是伪县府派来这么多的吗？哎！这还不是你二人在你作祟。
十号星期日晴3.26
阴历十二晚，把杨莱山弄住，带在我村。
十五日在我村开全区各保长书记大会。区长往会场去时，杨莱山在前走。区长说：“谁是汉奸！前面走的就是大汉奸！”
杨莱山在我村住了几天，到十七夜--敌人来孟大扫荡的前夜--不知区长把杨莱山弄到何处。失踪了，至今还不知道。
伪县政府把杨有得也扣住了。
十一号星期一晴3.27
下午，由家动身，登程来校。
血红的太阳，快到地平线下去时，才到校。
十二号星期二晴3.28
此次敌来孟大扫荡，我方受伤的兵士，抬来县立医院养伤。
我们募捐鸡子去慰劳他们，聊表微意。
十三号星期三晴3.29
这几日正在考试，每日只在赶补功课。
十四号星期四晴3.30
XX对在三月二十那天，从我村退走，将迫击炮对在我村的民宅井中。
在二十二，队伍就去捞。是日晚，将“炮架”“炮身”捞上来，只有“炮座”没有捞上来。
我在家时，已捞了几天，还没有捞上来。现在不知捞上来否？
十五号星期五晴4.1
下午，与朋友写信两封，投邮去。
十六号星期六云4.2
同学们差不多都已回去省亲。我因数学还有两个习题未补完，我就赶速来补。
十七号星期日雨4.3
昨夜，不知何时已淅沥淅沥得下起来了。
至晚，还是蒙蒙地下着小雨。
这场雨下的真好呀！使我们的农作物，都能下种了。
十八号星期一晴4.4
纪念周，校长报告：“奉令中等学校学生，得助耕助收。因此，我们照例放麦假十天。”
十九号星期二晴4.5
晚餐后，我和S君到野外散步。
俄而，我俩坐在空场上闲谈着。忽然听见南边吵嚷着，不知是什么事情。接着，从南边跑上来两个人，一个人拉着不放松，一个硬要跑。跑到窑顶边，那个人没有拉紧，一个就要在窑顶向下跳。结果，他跳下去了。
他家里的啼哭声、呐喊声，顿觉异常紊乱。到底是为了啥事。终不知道！
二十号星期三晴4.6
下午，国文堂，校长说：“麦假中应做的工作，我与你们指定：温习念熟的国文；写小楷；记日记；预备国文两篇；作一篇文。文题是--生活杂感--。”
下堂后，布告就出来了。从明天起，放假十天，期满速来校。
附近的同学，都回去了。只余一小部分远处的同学在校。
二一号星期四晴4.7
清晨起床后，将行李拾掇好，就背着返里。一路上，都已动镰。
XX队还在我村捞“炮座”，一直捞了十几天，还没有捞上来。现在，简直要许多小夫，部分昼夜的在搅水，将井水搅干，就能捞上来。可是，无论你怎样搅，井水始终是那样深，毫不见效。
下午，又派人下井捞，不知钩住的是什么东西，五六个人就搅不动。后来，又加了几个人，才搅了出来。原来是被淤泥吸引的力，所以搅不动。一出淤泥，两个人也搅动了。
哎！总算捞上来了。如果今天捞不上来，正忙着收麦，那才被他们搅扰得没办法哩！！
晚，派小夫给他们送走。
二二号星期五晴4.8
上午，删了一晌麦，也不觉得怎样。
午睡醒后，觉得四肢疼。大概是因长久不做，猛然做的缘故吧？！
俗云：“三天胳膊两天腿。”就是这个意思吧！要是做过两三天以后，什么地方也不觉得疼了。
二三号星期六晴4.9
在学校里是和书本，笔杆做朋友，一到家里就和删笼镰刀做了朋友了。
在炎热的阳光下晒着，满身流着大汗，也不顾揩了。手上起了厚茧，也不顾睬，只顾删麦啦！
下午，几个便衣队，来助我收割。
二四号星期日晴4.10
场里一有麦，我就去场睡了。负看麦之责。
夜里在场里睡，是多么爽快的呢？所以人们都忘了书间的辛苦，在院中，场里纳凉。
微风吹着我的全身，清凉得好似喝一杯深山的泉水。此时，不知逃避到那里去了。
这神秘爽快的境界，使我甜然的陶醉了。把一切的一切也都忘却了。
夏是闷热的，但是夏夜却是最令人渴望，陶醉的！
二五号星期一晴4.11
我的麦算了割完了。
从前，有一位同学出去行商，到那里有二三年光景，害了一场大病，把耳朵也害聋了。
“他耳聋后，觉得自己悲观，厌世，苦闷……要不是为了他年已半百的慈母在人间，恐怕他早已就自尽了吧！”这都是我在他信件上看到的。
他出外已六七个年头了，听说前几日已返里。
下午，去访，晤面后，密谈良久，始别。
二十六号星期二雨4.12
昨夜，小雨已洒起来。我们因场里有麦籽未扬，就将车棚抬去搭庵。以备下大时宿庵中。
二七号星期三雨晴4.13
在去年的今天，--阴历--敌人铁蹄已踏遍济孟全境。
我们已陷于苦海中一年多了。不知到何日才有出头的日子哩？！！
二八号星期四云4.14
下午，我和S君背了删笼，去帮助岳母收麦。
二九号星期五晴雨4.15
上午，代父亲当小夫，去程庄大义送信。
下午，雨就滴答滴答的下起来了。哎！天哪！这几天你简直下个不停，麦穗已经出芽了。
三十号星期六雨4.16
雨还是淅沥淅沥地下着。
今天麦假已满十天，明天就要开学哩！场里的麦才打过两场，阴雨连绵数日未晴，明天还不知去学不能。
三一号星期日雨4.17
下午，见伪区署来通知。叫个保长明天去城开会，并要学警。最进的就是将丈量土地清册，限三日呈上。
闻田代--敌驻孟司令--前两天由沁返孟，带人二百余名。现孟城除伪军外，真正鬼子约八十余名。
五月二号星期六晴风3.18
清晨，考数学。正考时，“砰隆……”的炮声忽响了起来。可是，我们差不多快下堂了。
早餐毕，炮声、机枪声愈响愈迷了，我们就赶紧去包行李。顷刻，街上就紊乱得不像样了。
我将行李寄放在同学毛君家里，我和一位同学向东走了。走到田嘴，就在树下休息。因为，敌人的炮声是听惯的，毫不把他放在心上。想在近出周旋，要是马上没有时，我们就要返校。
刹那间，东面的大炮亦响了起来了，我们就向崔沟去。到崔沟，稍微停了一会，我们就下沟向东边走，到前沟未停，又向坡头去，未到坡头，就听一个人说：“坡头人都跑了。”我俩听了这句话，心中好似压了一块石头。
后来，我俩就硬着胆子向前进，到坡头时，村中人还很多。可是，街上的人非常少。
此时，因听说禹寺也有敌踪，所以不敢向前进，只得和田君在一起，当时田君家里的人，没有在家，是在斜对门的空园里。于是我俩也去了。
此时，快到正午，那无情的狂风，把宇宙刮得天昏地暗，几乎连阳光都看不见。
坡头所驻的队伍，南北岭上都布置有，准备作战。
我们只得在村里等消息，不敢乱跑。因敌人的股头太多，恐怕跑到敌人怀里。我当时觉得疲倦，就躺在地上休息，不知不觉已入梦乡了，可是不一会，就醒了。
我正在揉着朦胧的眼睛，忽然听街上有人喊：“敌人从柴河来了。”我们就不顾一切的跑到岭北，坐在一个大堰下休息。此时有人说：“敌人在西照和点房子哩！”我们一看，当真是有烟，一点儿也不错啊！
此时大概有两三点钟了，--下午--四面八方的枪声乱响。不但枪声乱响，而且四面的人也乱逃。好像遍地都有敌人了。
红日将颓时，许多人纷纷议论不已。有的说：“陈立德在某村派饭哩！”有的说：“咱们不敢在这里，恐怕陈匪上来。”于是，我们就准备往前沟去。
可是，还未到前沟，黑暗就把大地笼罩住了。
晚，我们就住在“天窑”中，在这凄凉而又黑暗的天窑中，提心吊胆的过了一夜。
我记得半夜时，炮声，枪声还响着！……？！
三号星期日晴3.19
敌，午前到坡头。坡头所住的队伍，此时已不知去向了。敌将上坡头房，点有十几座。在下坡头还戳死有人。
四号星期一晴3.20
清晨起来，听说敌人还在临泉西冶。我就赶速地回家了。到家中，人民的心简直稳不住。恐怕敌人从西冶往我们这里来。村外总是有人在了望着。
午前，临泉西冶之敌，从冶墙田旺过，向东退走了。
五号星期二雨3.21
早饭时，崇义和柏香之敌，就到田旺了。老百姓都跑出来了，只有极少数的人没有跑出，差不多都跑到吾村。
哎！大西风刮的时候非常有劲，不知是助敌人放火的吗？俄顷，烟火如浓烟一般的就升腾起来了。
哎呀！烟火趁着如火上加油的大。此时，蒙蒙的细雨就下了起来，可是雨小得很，对于火毫没有熄灭的能力，雨愈下愈大了，此时已到正午，敌在这正下之际，打了一排子机枪，就准备回到他的窝子--崇义--里去。田旺的人民，就飞也似的跑回去救火了。
午饭后，我和B君到田旺去，从东进村直往西，差不多火都熄灭了，雨也停了。只有烧焦的墙头，毁坏的庐舍，此种悲剧一幕一幕地在眼前重演。
有的烧了两座房，有的烧得干干净净，连一座也没留，院主坐在街上哭泣叹息，我的热泪便禁不住从我的眼眶里也滚了出来。哎！哭是没有用的啊！
我未走到田旺，就听说我表兄的北厢房着火了。不知不觉就到了我表兄的家里，此时，有的木株还在起烟，救火的是几个女人。于是，我有泼了几盆水，它就熄灭了。
哎！我一进到屋子里，见那猪狼所翻过的东西，乱铺在地上。似乎有点惊人。表嫂说：“我们又跑了一次。”我听了这话，就称不住气了。
田旺村夜里是没有人在家睡的。我就同表嫂去我村了。此时，天已快黑了。
敌人共点有二百多座房，将人推到井里去几个，捞上来还未死。哎！损失的不可胜计了。
六号星期三晴3.22
昨夜，穆山海人在白墙抢掠，放火。
下午，沁阳县长抬到田旺，在田旺就成殓了。沁阳县长在龙台阵亡，这个消息，昨天已听到。
七号星期四晴3.23
上午，预备来校，走到岭上，恰巧，遇见家兄去赵和赶会。因敌人现在洪道要桌预备搭桥，有往毛岭去之谣言，家兄叫过两天再去学吧！所以，我就回去了。
八号星期五晴3.24
自从田旺被敌烧过，至如今田旺的人，夜里还不敢在家住。夕阳快落时，田旺的人，就差不多全到我村住宿。
九号星期六晴3.25
在家听说我们三区的伪三区区长，被老区长捉住了。大概是因他凭权位，张爪牙，残民自肥吧！
区长看到老百姓真没有办法，就是有印钞票机器，印着钞票，往伪区署送，恐怕也跟不上吧！
据说伪县政府派一万多元，伪区署就派有二十多万元，硬要问各乡村要。假使你敢说个“不”字，那可就说你倒霉了。
伪区署有个杨有德，每天总得五百元以上吸红丸白面，试问这些钱从何处来,还不是我们的血汗吗？据说他在谷旦从前是个“穷混”。现在他的钱从那里来呢？
伪区长是杨莱山，听说他在XX村买有地。
哎！你们二人心肠好不狠呀！大春天老百姓还弄不到嘴，你们还狐假虎威的，硬来剥削老百姓的血汗，拿来自己去享安乐。
罪恶全在你二人身上，伪县政府派一万多元，你二人就要拿几十万的数目，叫我们来负担。试问这真是伪县府派来这么多的吗？哎！这还不是你二人在你作祟。
十号星期日晴3.26
阴历十二晚，把杨莱山弄住，带在我村。
十五日在我村开全区各保长书记大会。区长往会场去时，杨莱山在前走。区长说：“谁是汉奸！前面走的就是大汉奸！”
杨莱山在我村住了几天，到十七夜--敌人来孟大扫荡的前夜--不知区长把杨莱山弄到何处。失踪了，至今还不知道。
伪县政府把杨有得也扣住了。
十一号星期一晴3.27
下午，由家动身，登程来校。
血红的太阳，快到地平线下去时，才到校。
十二号星期二晴3.28
此次敌来孟大扫荡，我方受伤的兵士，抬来县立医院养伤。
我们募捐鸡子去慰劳他们，聊表微意。
十三号星期三晴3.29
这几日正在考试，每日只在赶补功课。
十四号星期四晴3.30
XX对在三月二十那天，从我村退走，将迫击炮对在我村的民宅井中。
在二十二，队伍就去捞。是日晚，将“炮架”“炮身”捞上来，只有“炮座”没有捞上来。
我在家时，已捞了几天，还没有捞上来。现在不知捞上来否？
十五号星期五晴4.1
下午，与朋友写信两封，投邮去。
十六号星期六云4.2
同学们差不多都已回去省亲。我因数学还有两个习题未补完，我就赶速来补。
十七号星期日雨4.3
昨夜，不知何时已淅沥淅沥得下起来了。
至晚，还是蒙蒙地下着小雨。
这场雨下的真好呀！使我们的农作物，都能下种了。
十八号星期一晴4.4
纪念周，校长报告：“奉令中等学校学生，得助耕助收。因此，我们照例放麦假十天。”
十九号星期二晴4.5
晚餐后，我和S君到野外散步。
俄而，我俩坐在空场上闲谈着。忽然听见南边吵嚷着，不知是什么事情。接着，从南边跑上来两个人，一个人拉着不放松，一个硬要跑。跑到窑顶边，那个人没有拉紧，一个就要在窑顶向下跳。结果，他跳下去了。
他家里的啼哭声、呐喊声，顿觉异常紊乱。到底是为了啥事。终不知道！
二十号星期三晴4.6
下午，国文堂，校长说：“麦假中应做的工作，我与你们指定：温习念熟的国文；写小楷；记日记；预备国文两篇；作一篇文。文题是--生活杂感--。”
下堂后，布告就出来了。从明天起，放假十天，期满速来校。
附近的同学，都回去了。只余一小部分远处的同学在校。
二一号星期四晴4.7
清晨起床后，将行李拾掇好，就背着返里。一路上，都已动镰。
XX队还在我村捞“炮座”，一直捞了十几天，还没有捞上来。现在，简直要许多小夫，部分昼夜的在搅水，将井水搅干，就能捞上来。可是，无论你怎样搅，井水始终是那样深，毫不见效。
下午，又派人下井捞，不知钩住的是什么东西，五六个人就搅不动。后来，又加了几个人，才搅了出来。原来是被淤泥吸引的力，所以搅不动。一出淤泥，两个人也搅动了。
哎！总算捞上来了。如果今天捞不上来，正忙着收麦，那才被他们搅扰得没办法哩！！
晚，派小夫给他们送走。
二二号星期五晴4.8
上午，删了一晌麦，也不觉得怎样。
午睡醒后，觉得四肢疼。大概是因长久不做，猛然做的缘故吧？！
俗云：“三天胳膊两天腿。”就是这个意思吧！要是做过两三天以后，什么地方也不觉得疼了。
二三号星期六晴4.9
在学校里是和书本，笔杆做朋友，一到家里就和删笼镰刀做了朋友了。
在炎热的阳光下晒着，满身流着大汗，也不顾揩了。手上起了厚茧，也不顾睬，只顾删麦啦！
下午，几个便衣队，来助我收割。
二四号星期日晴4.10
场里一有麦，我就去场睡了。负看麦之责。
夜里在场里睡，是多么爽快的呢？所以人们都忘了书间的辛苦，在院中，场里纳凉。
微风吹着我的全身，清凉得好似喝一杯深山的泉水。此时，不知逃避到那里去了。
这神秘爽快的境界，使我甜然的陶醉了。把一切的一切也都忘却了。
夏是闷热的，但是夏夜却是最令人渴望，陶醉的！
二五号星期一晴4.11
我的麦算了割完了。
从前，有一位同学出去行商，到那里有二三年光景，害了一场大病，把耳朵也害聋了。
“他耳聋后，觉得自己悲观，厌世，苦闷……要不是为了他年已半百的慈母在人间，恐怕他早已就自尽了吧！”这都是我在他信件上看到的。
他出外已六七个年头了，听说前几日已返里。
下午，去访，晤面后，密谈良久，始别。
二十六号星期二雨4.12
昨夜，小雨已洒起来。我们因场里有麦籽未扬，就将车棚抬去搭庵。以备下大时宿庵中。
二七号星期三雨晴4.13
在去年的今天，--阴历--敌人铁蹄已踏遍济孟全境。
我们已陷于苦海中一年多了。不知到何日才有出头的日子哩？！！
二八号星期四云4.14
下午，我和S君背了删笼，去帮助岳母收麦。
二九号星期五晴雨4.15
上午，代父亲当小夫，去程庄大义送信。
下午，雨就滴答滴答的下起来了。哎！天哪！这几天你简直下个不停，麦穗已经出芽了。
三十号星期六雨4.16
雨还是淅沥淅沥地下着。
今天麦假已满十天，明天就要开学哩！场里的麦才打过两场，阴雨连绵数日未晴，明天还不知去学不能。
三一号星期日雨4.17
下午，见伪区署来通知。叫个保长明天去城开会，并要学警。最进的就是将丈量土地清册，限三日呈上。
闻田代--敌驻孟司令--前两天由沁返孟，带人二百余名。现孟城除伪军外，真正鬼子约八十余名。