何为真理?
“真理是无隐无饰的白昼之光,世间的化妆舞会、哑剧表演和凯旋仪式,在此光线之中,远不及在烛光中的一半庄严美丽。
真理的价值大概等同于珍珠,因为珍珠适宜在白昼欣赏,但绝不及钻石与红榴石的价值,因为钻石与红榴石在各种光线下都闪耀动人……”
摘自《直觉》p308,Intuition by Allegra
Goodman,台湾远流出版
小说中,这段引自培根的散文集。我赞叹翻译李静宜(繁体版《追风筝的孩子》的译者)小姐的功力。此书字字藏金,凡要改善小说写作能力的人,都应该看一看的。
“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~