长假里才有点时间来打理自己的记忆。印象当中,去年冬天里收到了Groningen大学的一封来信,由于是荷兰文,看不太明白,加上忙乱,没有认真对待。最近收拾东西的时候,又翻出了那封信,仔细看了一下,隐约之中感到有些不妙,觉得应该是Lolle
Nauta教授(1929-2006)的讣告,赶忙给德国的好友写信求证,果真属实。
我和Lolle Nauta教授的交往并不太长,前后不过两个月。2003年初夏的时候,我应邀去德国和荷兰访问,Lolle Nauta教授在这个事情上帮了大忙,不但为我提供了奖学金,而且还安排了我在Goningen的食宿,让我在这个精致而秀美的海滨小城度过了一段短暂而悠闲的时光,得以集中精力完成了《交往行为理论》第一卷的翻译工作。
Lolle Nauta是Groningen大学哲学系的教授,也是Helmuth Plessner的嫡传弟子,专门研究社会哲学,在荷兰乃至整个欧洲学术界有着良好的影响。他个子高大,1米80以上,又很精瘦,看起来一派玉树临风的样子,严肃的表情下又透露出一些仙风道骨。最让我吃惊的是,他不爱开车,每次到宾馆看我或我们一起约会出去的时候,他都骑着一辆有些老旧的单车,随着嘎吱嘎吱的车声,老远就能听到他的到来,也能听到了渐渐地离去。
后来还有过几次国际会议我们都应邀参加,可惜,由于忙碌,我均未能到场,也就错过了和Lolle Nauta教授再次会面的机会,留下了永远的遗憾。