中国人造字很有水平,全世界没有一种文字有汉字这样的深刻的意义,汉字所包含的信息量和文化的积淀是难以言表的。它可以把中国文化中的辨证思想浓缩在简单的词组之中,给人启迪。
中文的“危机”就是“危险”和“机会”或“机遇”的组合,意味着“危”与“机”并存。而英文的危机就是crisis,丝毫不包含“机”的意义,英文中的“机会”是另外的词,如chance或opportunity。
按照我们祖先的造字含义,危机是“危险与机会并存”,小危险小机会,大危险大机会,巨大的危险对应的是巨大的机会。
那么,按照这个逻辑进行推理,百年一遇的危机,必然蕴涵着百年一遇的市场机会。所以说,巨大的危机蕴涵着巨大的市场机会。这个命题是完全成立的。