前段时间,南方都市报的《家居时代》栏目的几篇针对广州室内设计界的关于“新东方主义”的报道,在整个广东室内设计界乃至家具业、建材业都引发了不小的震动,不少我认识的设计师以及家具业、建材业的公司老总都给我发短信和打电话谈他们看完报道后的看法,有不少公司还组织了内部讨论会,一起来探讨和学习,都觉得很有启发――当然议题已不仅仅限于“新东方主义”争论,而是已经涉及到整个设计界和相关行业的内省和反思。
媒体和相关行业乃至普通大众的高度关注,对于设计和设计行业的发展来说,是一个非常好的现象,它改变了以往国内设计圈关门谈设计,与媒体以及相关产业互动不够紧密的状况,使大家有了一个平台、一个切入点来共同关注广东设计乃至中国设计的发展。
因此,我决定将这三期的报道都陆续在我的博客上登载,希望能引起更大范围、更多人群的关注,相信大家能以此为切入点,思考更多关于中国设计和设计行业发展的问题,也欢迎大家能留言参与讨论。
以下是南方都市报《家居时代》栏目关于林学明老师观点的报道:
中国资深室内建筑师,中国资深室内设计师,中央美术学院城市设计学院硕士生导师/教授,广州美术学院设计学院客座教授, 美国IIDA国际室内设计师协会会员广州集美组室内设计工程有限公司总经理/创意总监林学明老师
盲目的文化错位(摘自7月11日南方都市报)
“广州室内设计界是时候狠批了,过度的装饰,矫揉造作,堆砌盛行,媚俗低级,哗众取宠的‘新东方主义’打扮得像花枝招展的华丽的老妓女!”近日,被誉为“广州室内设计界第一人”的集美组总经理、创意总监林学明,在结束“2008沪穗室内设计精英之旅”后,开始狠批这几年在广州室内设计界红得发紫的“新东方主义”。
他说,是盲目的“民族主义”催谷了“新东方主义”,广州室内设计界迫切需要梳理观念,广州需要进步!
7月4日,就“新东方主义”泛滥的现状和原因,以及广州室内界未来的发展方向,记者在集美组办公室跟林学明展开了一场对话。
(一)关于现状:“新东方主义”泛滥导致广州部分设计师方向迷失
“新东方主义”这几年红得发烫,广州设计师们几乎“言设计,必东方”,好像不谈“东方”,设计就“显得没文化,上不了档次”。
但日前由《设计家》杂志社举办的“2008沪穗室内设计精英之旅”及其系列设计论坛上,广州设计界的作品却暴露了一个事实:“新东方文化”在广州设计界开始泛滥,很多作品似乎被“新东方”的概念束缚住了思想和手脚,这跟上海设计师作品中体现出的国际化与开放的视野、文化都形成较大反差。
记者(以下简称“记”):目前广州室内设计界“新东方主义”泛滥,您觉得到底有哪些表现?
林学明(以下简称“林”):
主要是三个方面:一是不解其意,盲目跟风,在设计上挪用一些所谓的传统符号,在我看来是一些“残片”,比如窗格啊、旧的砖瓦啊,充其量只是一个装饰,起不到文化的传承作用;二是过度装饰,矫揉造作,堆砌盛行,造成巨大的浪费,让居住空间不纯粹。很多设计师举着个性化设计的旗号,说是为业主提供各种各样所谓风格的设计,实为谋财害命之举。
记:这种泛滥对广州设计界最大的影响是什么?
林:是设计理念上的混乱,本末倒置。这让很多设计师忘记了空间设计的第一性是功能,好用、安全、舒适才是第一的,不要光追求形式,忽视了功能,第一性和第二性不能颠倒。
这让设计师方向迷失,这次上海之行,广州设计作品跟上海设计比起来,明显缺乏国际影响力。
记:就作品来看,广州设计看不出鲜明的主张,没有上海设计的国际化思维。
林:是的,这样下去,广州设计界拿什么跟国际竞争?广州设计界不懂得国际语汇,不懂得国际的游戏规则,不懂得国际的流行趋势,怎能跟国际抗衡?大的项目都被他们抢过去了,我们在这里做一些雕虫小技!
记:可很多人觉得在家弄些中式的元素,比如明式的椅子啊、中式的饰品啊,也觉得耐看,没觉得不好。
林:这是可取的,这是对传统文化的敬仰,我崇敬那些尊敬文化的人!我反对的是为了装饰而装饰,造成过度浪费,而且不解其意,盲目堆砌。每次看到繁琐的装饰的中式古典家具,我心里都在流血。
记:为什么?
林:这是对环境的巨大破坏,如果广州每家每户都来一个酸枝椅,全世界的硬木类的原始森林就没有了。
记:可很多人实在喜欢,又怎么办?
林:其实,对传统文化的尊敬有多种方式,除了这种物质上的占有,不可能通过游历、参观来达到吗?非得要一家一套仿古的家具吗?你看,芬兰是全世界森林面积最大的国家,但他们早早地用夹板来做家具,木材用得最少的家具都源自北欧,难道他们不想拥有实木吗?不是,他们是尊重自然,爱护自然。
记:您心痛的是过度装饰造成的浪费。
林:是的,花钱,要花得恰到好处,不是说做了很多东西,才叫做设计。比如光线、空气的对流、色彩、恰当的材料选择让人感到愉悦,等等,都是设计师需要认真去研究的,有时候越简单的设计越难。
记:在“新东方主义”的大潮下,很多设计师忘了设计的根本含义。
林:是的,这给受众带来一些误区,以为东方的就是这样的。“新东方主义”其实是一面很单薄、经不起推敲的大旗。
(二)关于源起:“新东方主义”是一面被“妖魔化”的大旗
作为一种在广州设计界风行多年的设计理念,“新东方主义”横扫羊城内外,珠江南北,甚至随着广州设计师的步伐席卷大半个中国,但这种设计主张究竟源于何时?由何人在什么情况下提出的?为什么在林学明看来,广州设计界举着的是一面被“妖魔化”的大旗?
记:您能想起“新东方主义”是在哪年由谁提出的吗?
林:不记得什么时候,莫名其妙就出来了,之前也没有人关注,我在媒体上曾说过这是“断章取义”。
记:不都说“越是民族的,就越是世界的”吗?广州设计界提出的“新东方主义”不是在弘扬民族文化,不是好事吗?
林:就看它是否能代表真正的民族文化和精神,相反它是一种狭隘的、盲目的民族主义,缺乏扎实的理论体系与实践支撑,很难走得下去。
记:怎么理解?
林:从西方一些经典的设计流派的形成来看,它们都有扎实的理论与实践体系,每一个流派都是跟人民生活、科学进步紧密联系在一起的,古典主义有罗马、希腊等西方的几千年的厚实文化与理论作根基,像现代主义经过进百年实践,也是有深厚的理论体系,并且有科学理论和技术进步来支撑。
记:“新东方主义”的背后是什么?
林:首先要弄清楚什么是“东方”,东方和西方,是两个平面的比较,东方,原本就是西方人眼里的东方,范围是很广的,从土耳其、印度到伊朗、伊拉克,中东各地,到日本、中国,南亚各地等等,中国还仅仅只是远东的一个国家,岭南只是中国南方的一个地域而已。
而“东方主义”其实是西方人强加于东方的一个偏见和曲解,在他们眼里,东方是原始的、落后的、野蛮的,不可理喻的,西方有个学者叫萨伊德,他写了关于西方人对东方的理解的有关论述,《东方主义》这里解释的“东方主义”就是贬义的,是对东方的“妖魔化”。
那在一个被“妖魔化”的理论上派生出“新东方主义”,不是很可笑吗?
记:而“新东方主义”眼下成了广州室内设计某些风格的代名词,更是一种误解。
林:绝对的错位,一是地域上的错位,一是文化上的错位。更何况地域文化怎能代表东方文化?靠岭南的一些残片,能举起新东方的大旗吗?从地域上来说,认识是不足的,广州的部分设计师也没有能量来充当这个角色。
记:但广州设计界好歹提出了一个设计主张,还是值得鼓励,什么也不提,岂不更可怕?
林:我们的设计师提出一个主张来,是好事情,但治学很不严谨,很浅薄,要表述自己,却跳进了西方人的一个圈子里,扛起一面被“妖魔化”的大旗。
(三)关于未来:虚心学习、放低身段
为什么发展到现在,反而让人觉得广州室内设计界的眼光越来越窄?越来越跟国际脱轨?广州设计界该怎样做才能更加国际化?才不会让广州、上海、北京“三足鼎立”的格局失稳?作为室内设计界的创始人与奠基人,林学明不无忧虑,他真的不想看到“广州设计界沉迷、自大、无知下去”。
记:广州设计界目前的现状到底是什么原因造成的?
林:一是广州原本就不是一个国际大都市,还没有国际大都市的气候,引起国际关注少;二来广州设计师缺乏交流,埋头赚钱;三是媒体缺乏理论上的引导,有关设计上的舆论导向也做得不足。
记:如果没有一种设计主张,我们设计师会不会更加迷失方向?要林老师来提一种主张,您会怎样提?
林:对我来说,风格真的不重要,尤其是汶川大地震后,我觉得设计的功能应该摆在第一位。我们应该倡导安全、实用、节约,好用、舒适的、健康的空间。
记:我们能不能换种提法,比如“新中式”,“新岭南”,范围小一些?
林:如果不得不提,我觉得“现代中式”可能比较实在。一种设计流派的出现,需要恰当的时机,文化、经济发展到一定程度,这个流派自然而然就会出来了。
记:其实我们很多设计师这次从上海回来后,都开始反思自己,您觉得广州设计界目前到底该怎样做?
林:上海、北京设计师都会自觉吸收、迎接西方文化和科技进步,我们不能再固步自封,自以为了不起,像现在广州在建的电视塔、广州歌剧院、广州博物馆啊,都是一些国际化的建筑,你用“新东方主义”去设计一个看看?没有科技的进步,很多理念也好,主张也好,是很难撑得起来的。
现在既然有这么多境外的设计公司进来,中国市场受到全世界的关注,我们该抓住这个机会虚心学习,学习他们先进的思想、观念、技术,把这些东西融在中国的传统文化里面,也许会派生出一些新的、更响亮的主张。
记:设计师的素质提升也很重要,这次去上海,很多广州设计师都瞧不起上海设计师,可上海设计师都非常谦虚。
林:是的,如果瞧不起别人是自己的无知,广州设计师学术交流太少,而且也很少出去开阔眼界,仅用一个狭隘的名词,如何对抗国际上的多种学术流派,如何跟库哈斯竞争,如何与国际大师抗衡?
林学明语录:
(1)维也纳建筑师阿道夫"鲁斯说过“装饰就是罪恶”,这是20世纪初他吹的号角,反对古典和任何附加在建筑上的符号,世界建筑进入“现代建筑”时代。过度的装饰,娇揉造作的装饰堆砌盛行,特别是广州的部分设计师近来吹起所谓的“新东方主义”,把些支离破碎的传统装饰的残片拼凑成所谓新传统图形的组合,无疑是一种新的罪恶!
(2)经济刚刚发展,从整体的经济水平来看,中国还远远达不到西方发达国家的水平,但部分地区的家居设计中,与功能毫无关系的奢华的装饰之风成为全民为之追求、攀比,西方社会则远不能与之相比。
(3)中国人一旦有了钱,在物质的炫耀上是世界上哪个民族都不可以相比的。他们迷恋天花里散发出七彩的灯光,他们迷恋西方过时的东西,热衷模仿西方的古典赝品,他们追求帝王曾经有过的荣耀,他们在追求过去几百年曾经失去的对物质的拥有,恨不得把人民币一张一张贴在墙上。
(4)“新东方主义”是盲目的民族主义的孪生兄弟,它们是狂妄的“民族复兴主义”的产物。
南方都市报《家居时代》记者郭晓鹭撰文