上午的110米栏预赛前，我国飞人刘翔因脚伤宣布退出，一时间舆论哗然，鸟巢悲情一片。

张五常说：刘翔胜负差距在10亿元以上。但是，张五常耍了个滑头，他只计算了刘翔获胜如何如何，对于失败的损失却避而不谈，让读者自己算。

在所有参加北京奥运会的中国选手里，刘翔的压力无疑最大。古巴小子来势汹汹，而美国选手虎视眈眈。13亿中国人更是寄予刘翔无尽的希望。跟张五常一样，大家只算到了刘翔的胜与负，却忽略了刘翔的退出。

就个人商业价值而言，因伤退出，是刘翔最好的选项。起码，这是签约的广告得以继续，飞人的英明得以保存。

遗憾的是：刘翔的个人品牌价值没有因北京奥运会升值，却由于退出不得不进一步透支个人品牌的商业价值。这是观众、消费者、代言企业以及刘翔本人不得不接受的现实。

放弃，也是一种美。刘翔，在万千宠爱于一身的情况下选择放弃，需要智慧，更需要勇气。

让我们一起祝福刘翔早日康复！