在全民奥运进行得如火如荼时，一个惊人的消息在110米跨栏第一轮预赛中爆开了：飞人刘翔宣布退出比赛！犹如晴天霹雳，这个消息不胫而走，瞬间砸遍了大街小巷。

当刘翔摘下跑道标志踉跄离开跑道时，全场鸦雀无声，所有人都目瞪口呆，不敢相信这个残酷的现实。随后记者对从鸟巢出来的观众的采访，从老到少，都众口一词：只是为了看刘翔。好多女孩子甚至边说边哭。

接受这个现实对于国人来说并不是那么容易。但看奥运会之前报刊杂志上刘翔处于最佳状态的报道，再看刘翔之前的积极准备，再看铺天盖地对刘翔精彩表现的期待，再看刘翔赛前热身中痛苦的表情，我也只是担心在如此巨大的压力下他能否正常发挥，压根儿没想到他选择在有人抢跑之后宣布退赛。我想，如果国人对他的期望不是如此强烈，如果他没有伤病，如果他雅典奥运会没有获奖，如果没有人抢跑，如果他坚持带伤跑下去……任何一个如果之下结果会如何呢？当然，事实已经摆在眼前，任何假设都不再有意义。

在之后的刘翔伤情发布会上，谈到他的伤病，教练孙海平痛哭流涕，泣不成声。然后，有人说刘翔的退出是一个酝酿已久的阴谋，有人抱怨他为什么不早一点公开退赛的决定，有人骂他应该爬也要爬过去，有人表示理解与同情，有人默默祝福支持他。8月18日我去三木剪发，很多人在评论这件事。一个男青年叫得最响，他说刘翔至少应该假装摔倒，然后坚持走到终点这样大家都好受。听不过去跟他辩论了好久，他仍坚持说刘翔是怕自己输了以后失去广告代理（他现在一共代理14个品牌，一级广告代理就有四家，包括耐克、VISA，中国移动、交通银行等等）。但如果他怕，难道他退赛就一定担保不会失去？

29届奥运会这个最大的意外正是考验国人的时候。我们念念不忘奥运会的宗旨是“和平、友谊、进步”，却鲜有人用“和平友谊进步”来衡量任何一个赛事。在任何一项比赛中，其他国家的运动员发挥失常甚至受伤是我们都欢呼雀跃，己国的运动员发挥失常时我们遗憾流泪甚至谩骂，我们只在乎金牌的多寡并不在乎运动员在比赛背后付出的努力。我们口口声声念叨体育赛事不扯政治，当昔日英雄郎平带领美国女排打败中国时却被指卖国，当栾菊杰代表加拿大来中国参赛却有人叫嚣不应给她加油声。

当飞人折翼时我们该怎么办？请不要骂他，因为是我们给他施加的压力。请感谢他，因为他曾用艰辛的努力给我们换来不可磨灭的辉煌成就。请多给他一点信任与鼓励，出现这个结果他也不愿意，他需要我们的支持去取得更大的成就。