首先我绝对刘翔退赛一事，我们应该给予同情。虽然社会上有众多议论，但我认为应该绝对站在刘翔的立场万网主机！
[时尚论坛]只许花开，不许花落，花开的时候人人赞美，花落的时候无人怜惜。当刘翔黯然离场的时候，没有人鼓励，没有人鼓掌，因为在他们心里的那种胜利之光已随着刘翔的退赛而被打碎，然而他们只顾着自己，却无法理解刘翔此时此刻的心情。
最近又说刘翔退赛赞助商操纵刘翔。其实田协和刘翔的运作团队在公众管理和媒体公关上也做的不好，时尚图库如果真是5月份就有受伤而且一直没有根本治疗好，就应该提前让公众知道，先降低大众的预期，这样一来就算是最终不能出战，我想许多让也会理解并支持他，现在的结果是不仅大众感觉受到欺骗，可能连一些广告商也暗叫上当。所以才会有人气愤时尚COSMO到失去理智“他不肯提前告知实情只是不想失去价值不菲的广告待言费，他哭泣是因为失去了一大笔钱！”如果中国还有其他几个田径明星，也许我们对刘翔的期待就不会那么高了。
中国田径协会否认刘翔退赛与赞助商有关。不过，刘翔的商业价值正在经受最大考验，各家赞助商已开始调整原计划围绕刘翔所设计的广告和营销计划。
“刘翔退赛和赞助商没有任何关系。”8月19日下午，中国田径协会（下称中国田协）负责运动员经纪事务的副主任王大卫向记者表示。他强调，退赛不可能是团队决定，完全是运动员迫于伤情的“个人决定”，不存在任何外部因素。他同时称，中国田协在比赛前和比赛后，均未就刘翔退赛一事主动与赞助商沟通。
不过，细心的观众已经发现，8月19日，耐克在中央电视台奥运直播节目间的电视广告，主角已经从刘翔换成了一个盯着电视机看篮球的小孩，广告词则变成：“今天你主宰球场，明天该轮到我了，我是未来。”同一天，耐克的平面广告修改了创意，刘翔的头像虽保留，但主题词却变为“爱运动/即使它伤了你的心”。
另一家刘翔的赞助商伊利也开始行动。除撤下了部分平面广告外，该公司8月19日在中央电视台投放的电视广告，由原来以包括刘翔在内的多位世界冠军为主角，换成了以跳水冠军郭晶晶为单一主角。[男人装]