亲爱的各位来宾、各位热爱艺术、支持《TimeOut》中文版的朋友们：
欢迎你们来到《TimeOut》中文版首届上海“买得起艺术节”的展览现场。
经过半年多的努力，在得到国、内外一大批著名艺术机构、知名艺术家、艺术评论家，以及一大批热爱《TimeOut》中文版的朋友们的支持下，《TimeOut》中文版首届上海“买得起艺术节”终于在上海顺利开幕了。
“买得起艺术节”也有“平价艺术博览会”之称，1999年首创于伦敦。2006年，《TimeOut》中文版将“买得起艺术节”引入到北京。2008年4月，北京“买得起艺术节”成功举办了三届，该活动由《TimeOut Beijing》领衔主办，三天的活动，总共接待了约15，000多名热情的参观者，300余幅作品现场被预订。
2008首届上海“买得起艺术节”由《TimeOut》中文版策展，活动更为鲜明地指向了“艺术可及——让中国的中、高端白领走近艺术、消费得起艺术”的主题。我们倡导“推动艺术原创”，倡导让原创艺术走进都市人家，“为快速行进中的中国都市人群带去多彩的暖色生活”。
首届上海“买得起艺术节”所展出的作品由国内外11家著名艺术机构推荐、选送。丁乙、薛松、朱者赤、张晨初、贺棣秋、何振华、雷敏等一大批知名中青年艺术家积极地提交了价格限定在30，000元人民币以内的优秀作品参展。
（图）羽西化妆品品牌的创始人—— 靳羽西小姐到达现场
（图） 中国工商银行董事长姜建清参观了买得起艺术节，并向策展统筹胡海卿询问了展览情况
（图）意大利驻上海总领事馆文化领事Paolo Sabbatini 倪波路先生应邀来到现场
1968年，《TimeOut》杂志在英国伦敦创刊，是全球首席城市生活指南杂志，被业界誉为城市指南圣经。目前在17个国家、24个城市发行，是全球最受都市人群欢迎的杂志品牌之一。今年5月，《TimeOut》中文版正式调整为双周刊，致力于为快速行进中的中国都市人群带去多彩的生活，有选择的生活。
我们希望，《TimeOut上海》和《TimeOut北京》的读者能够跟随我们的杂志——深入地去看这座城市，去发现它的美丽！去城市中‘最值得前往的100家餐厅’里品尝美食；去记者体验后才推荐的商场、店铺购买新品，去装扮并打量自己；去呼吸这座城市的味道，去体味它的深处以及周边的风景；去观看这里正在上演的话剧、歌剧和舞剧，同时演绎自己人生的活剧……去关心这座城市，让它的光荣与梦想融入自己的身体，去有选择的生活、有尊严的生活，去感受这座城市的律动、在路上的生命激情，以及你的这段人生偶遇的风景。
《TimeOut》中文版具有国际化视野的专业团队真诚地希望：通过自己的辛勤采集、鉴赏和遴选，为都市人群呈现有价值、值得去体验的生活服务类资讯，也希望引进和创新一系列在全球其他城市广受欢迎的活动形式，为这个城市带来新的光彩和惊喜。
致力于让生活这座城市的人们生活得更加愉快、有更多的机会感觉幸福，是《TimeOut》中文版的梦想。而要实现这一梦想需要得到在座所有朋友和来宾的支持。在这里，我代表《TimeOut》中文版再次感谢支持本次艺术节的理事艺术机构：香格纳画廊、北京现在画廊、尚画廊、敦凰艺术中心、全摄影画廊、上海大学美术学院99创意中心、熏依社画廊、圣东方艺术画廊、法国Artdif（上海）摩艺艺术中心、视平线画廊和一风阁画廊。感谢百忙之中，支持我们的羽西、感谢
Welcome to Affordable Art Fair Shanghai，希望大家喜欢这个展览，谢谢！Thank you！