更正——09年考研翻译超纲词问题

评论
5 views

前两天，我在09年翻译试题分析的时候有说，disposition和by-product，是超纲词，经过证实不是。因为当初在大概分析这篇文章的时候，我手上只有04年的考研大纲词汇表，我翻了翻，没有查到这个词，所以，我就误以为是超纲词了。其实不是，是我的疏忽。
这是我的东方同事（网络名字叫“东方小疯牛”）指出来的，谢谢。下面是他的两条留言，再次感谢，我以后会更加仔细点。谢谢“小疯牛”，希望你牛年更牛！

唐静老师，by-product 
应该不算“稍微难一点的词”，考研大纲附录3：常用的前缀和后缀中。明确写了：“by-,bye-: less important”，并给出例词：product – by-product(副产品); way – byway (小道)。
唐静老师，disposition 
不是超纲词。考试大纲词汇表里有的:)


“七”乐无穷，尽在新浪新版博客，快来体验啊~~~请点击进入~