今天在谷歌的网站管理员工具论坛里看到一个用户提问的问题，问：谷歌是否真的要取消pagerank?
下面谷歌的员工小马MM回答了上面的提问，下面我摘录如下：
最佳答案 - 降龙十巴掌 (Google 员工) 不要瞎想了，小马过河MM都说没听到这个消息了。。。 另外Google的员工 Susan Moskwa ，在Google网站管理员支持论坛中也回答了这个问题：
We’ve been telling people for a long time that they shouldn’t focus on PageRank so much; many site owners seem to think it’s the most important metric for them to track, which is simply not true. We removed it because we felt it was silly to tell people not to think about it, but then to show them the data, implying that they should look at it. :-
翻译：
我们老早就告诉大家不要花这么多精力去关注PageRank，但还是有很多人乐此不疲，把研究这个当成是头等大事，这是一件不正确的事情。我们觉得 我们一方面告诉大家不要关注Pagerank，但另一方面我们却向他们提供这个数据的展示，好像又在暗示他们要关注它，这样的做法真的有点愚蠢可笑，所以我们在网站管理员工具中去掉了PageRank数据！
My impression is that PageRank in Toolbar is aimed more at the casual browser of sites who wants to get a general feel for the authority of a page. For this reason many people still believe we should leave it in Toolbar. Toolbar isn't primarily aimed at site owners who are looking for precise & reliable metrics that they can judge their site by or make decisions by. That's one reason it made sense to remove it from Webmaster Tools, which is designed specifically for site owners in a way that Toolbar is not. Personally I would love to see us remove PR from the Toolbar, but mine is not the only opinion in Google and the folks I have most contact with--site owners--aren't the only users or stakeholders of Toolbar.
翻译：
我的印象中工具栏中的PageRank主要是给普通的浏览者看的，可以让他们大概的了解正在浏览的网页是否权威。也正是因为这个原因，很多人都希望在工具栏中保留这个功能。这也是为什么我们要在网站管理员工具中移除Pagrank的原因，因为网站管理员工具是专为站长提供信息的，站长们需要的是更精确可靠的信息来诊断网站。就我个人而言，我是希望工具栏中。当然这仅是我个人的观点，并不能代表Google和其他利益相关者的想法。
谷歌的Pagerank是他的一项核心专利，怎么可能会取消呢？上面的回答也证实了，谷歌不会取消Pagerank只会对其采取一定的调整！
作者：张迎军
首发：中国网络营销论坛，转载请注明来源www.chinanms.com
下面谷歌的员工小马MM回答了上面的提问，下面我摘录如下：
最佳答案 - 降龙十巴掌 (Google 员工) 不要瞎想了，小马过河MM都说没听到这个消息了。。。 另外Google的员工 Susan Moskwa ，在Google网站管理员支持论坛中也回答了这个问题：
We’ve been telling people for a long time that they shouldn’t focus on PageRank so much; many site owners seem to think it’s the most important metric for them to track, which is simply not true. We removed it because we felt it was silly to tell people not to think about it, but then to show them the data, implying that they should look at it. :-
翻译：
我们老早就告诉大家不要花这么多精力去关注PageRank，但还是有很多人乐此不疲，把研究这个当成是头等大事，这是一件不正确的事情。我们觉得 我们一方面告诉大家不要关注Pagerank，但另一方面我们却向他们提供这个数据的展示，好像又在暗示他们要关注它，这样的做法真的有点愚蠢可笑，所以我们在网站管理员工具中去掉了PageRank数据！
My impression is that PageRank in Toolbar is aimed more at the casual browser of sites who wants to get a general feel for the authority of a page. For this reason many people still believe we should leave it in Toolbar. Toolbar isn't primarily aimed at site owners who are looking for precise & reliable metrics that they can judge their site by or make decisions by. That's one reason it made sense to remove it from Webmaster Tools, which is designed specifically for site owners in a way that Toolbar is not. Personally I would love to see us remove PR from the Toolbar, but mine is not the only opinion in Google and the folks I have most contact with--site owners--aren't the only users or stakeholders of Toolbar.
翻译：
我的印象中工具栏中的PageRank主要是给普通的浏览者看的，可以让他们大概的了解正在浏览的网页是否权威。也正是因为这个原因，很多人都希望在工具栏中保留这个功能。这也是为什么我们要在网站管理员工具中移除Pagrank的原因，因为网站管理员工具是专为站长提供信息的，站长们需要的是更精确可靠的信息来诊断网站。就我个人而言，我是希望工具栏中。当然这仅是我个人的观点，并不能代表Google和其他利益相关者的想法。
谷歌的Pagerank是他的一项核心专利，怎么可能会取消呢？上面的回答也证实了，谷歌不会取消Pagerank只会对其采取一定的调整！
作者：张迎军
首发：中国网络营销论坛，转载请注明来源www.chinanms.com