《兄弟》:非凡卓越---《今日法国》2008年5月24日


 《兄弟》:非凡卓越

 

                                                      《今日法国》2008年5月24日

    有一件事是众所周知的——余华在这部巨著中讲述了一个动荡、纷乱的当代中国的故事,以及那些出生于20世纪60年代的一代人的内心感受。这就是这部书名为《兄弟》的宏篇巨作所全部关心的话题。它讲述了今日中国两兄弟的苦难命运:他们在20世纪60年代末的“文革”遭受红卫兵的折磨,尔后,他们则成功而勇敢地弄潮于20世纪后期的经济开放浪潮中。
    兄弟之一的李光头(因为头发剃光而起的绰号),在动荡环境下,就像文森特•博洛雷、伯纳德·阿诺特、弗朗索瓦·皮诺特的成功一样,他成为了亿万富翁。另一个兄弟宋钢,则被新经济热潮卷走,迷失自我,以至为苦苦追寻社会成功而丧失性别身份,沦落至贩卖化妆品的不幸地步。通过这两种人生轨迹,我们看到了整个刘镇,乃至整个民族的苦难与不幸。例如,我们看见了那些所谓的“阶级敌人”遭受如此这般的虐待,原因仅仅因为他们是小地主的后裔。在叙述中国改革后的惊人图景时,余华让读者不断去感受千年帝国在几十年间发生的不可思议的巨变。他成功地完成了一项壮举。小说混杂着血液、鼻涕和眼泪,直至给读者以怪诞的感觉。

                                                          弗朗索瓦