中国的现代化正在迅速与世界接轨，关心英语节目的观众越来越普遍，大家对通过影视媒体学习和提高英语听力的要求也越来越强烈。但是，由于受众年龄、耳音、听力水平参差不齐，没有字幕配合影音，节目效果大打折扣。

 文字是语言交流和思维的载体。当语言学习尚未达到用文字载体进行思维反应的程度时，即遇到提高语言能力的障碍，这一障碍往往很难逾越，成为广大英语爱好者十分头疼的问题，这也是广大观众热盼英语节目添加原文字幕的原因所在。但是，无论是凤凰卫视还是CCTV9的英语节目，长期以来却没有英文字幕配合，每每观看，总觉是个遗憾。

  可喜的是，近些年来各个电视台的汉语节目、影视剧等大多加注了汉语字幕，给广大受众准确理解内容以及提高母语水平帮助巨大。国人自己的母语尚且有此必要，何况外语乎？