"绿帽子"在中国文化里是个相当贬义的词汇,但在西方许多国家却不是这样.与爱尔兰有亲缘关系的英国,美国,加拿大,澳大利亚,新西兰,乌拉圭等国最近都在庆祝圣帕特里克节(St. Patrick’s Day),这个节日最明显的特色就是穿绿衣,戴绿帽,插三叶草,甚至还把河水,池塘的水等等都染成绿色.

　　圣帕特里克节源自爱尔兰,一千五百多年前, 一个名叫圣帕特里克受教皇委派劝说爱尔兰人信奉基督,异教徒却企图将圣帕特里克用石头砸死,但圣帕特里克不畏暴徒,用三叶草生动地阐明了教义,后人为了纪念圣帕特里克,就将圣帕特里克的去世之日,定为纪念节日. 随着爱尔兰人全世界扩张,便将这个节日带到了很多国家.美国自1737年开始庆祝圣帕特里克节,加拿大自1759年开始庆祝这个节日,历史都是很悠久的了

　　非常庆幸中国过去是一个没有宗教信仰的国家,否则冲突很大,三国变成三十国,三百国都有可能.尽管儒教在中国历史上长期占据通知地位,但严格意义上,儒教和道教等都不能算是宗教.顺着自己的道路,中国发展出了完全不同于多数国家的文化. 记得有朋友曾经试图直译"绿帽子"给老外,但老外听了以后,一头雾水,文化的差异真是随处可见,即便是在俗语当中