原文:

        以道佐人主者　　不以兵强天下　　其事好还　　

　　师之所处　　荆棘生焉　　大军之后　　必有凶年    善有果而已　　不敢以取强　　果而勿矜　　果而勿伐　　果而勿骄　　果而不得已　　果而勿强

　　物壮则老　　是谓不道　　不道早已

译文：

　　以道辅佐君主的人，不以武力逞强天下，其事必有好报。
　　军队住扎过的地方，田园荆棘丛生。大军征战过后，必是凶荒之年。善意从事战争只是为了取得战果而已，不敢以武力来逞强天下。战争胜利了而不要矜持，战争胜利了而不要炫耀，战争胜利了而不要骄横，战争胜利了但这是不得已而为之，战争胜利了就不要以武力逞强。
　　事物进入强壮之时则会开始走向衰老。凭借武力逞强天下这是不符合道旨的，不符合道旨的事情就应该早消除。

点注：

老子此篇集中阐述道与战争的关系，反映了老子的军事观、战争观。
　　此篇第一段“其事好还”的诠释，我们未以“容易引起还击”解释，而是不以武力逞强天下其事，则会“必有好报”来解。
　　此篇虽论战争，然而蕴含哲理。