郑渊洁《两千万之后的思索》摘选:
青出于蓝才是真山寨
纵观中国语言史,大概没有哪个时期像现在这样新词辈出。“躲猫猫”“山寨”等新词汇能在一夜之间让13亿人妇孺皆知,令《汉语词典》的编纂者手足无措始料未及。这是好事。
“山寨”从出生至今,不足周岁。其贬义似乎高于褒义。“模仿”和“假的”好像是山寨的定义。
如果模仿是为了超越,而且真的完成了超越,甚至反客为主,将正宗变成山寨,就达到了青出于蓝胜于蓝的美妙境地。
郑渊洁拍摄到两个鸟巢。一个是正宗的鸟巢。另一个是山寨鸟巢。您看过这两张照片后,就什么都明白了。
正宗鸟巢:
山寨鸟巢:
人生是不是也要达到这样的境界:我模仿了你之后,由于我大大超越了你,你反而成了假的。这就叫做,假亦真时真亦假。
(原载2009年第4期《皮皮鲁》杂志)