8月18日，是我们都牢记于心的日子，因为，刘翔的110米栏赛事就在这一天。
29届北京奥运会，是中国人的百年奥运梦，我们为之欢欣、为之自豪。而更能证明中国是世界体育强国的不仅仅是我们已经拥有了多少块奖牌，却是因为中国有个叫刘翔的110米栏世界记录保持者。四年前，刘翔向世界表明，田径不再是西方的垄断的项目，特别是短跑项目的110米栏，代表亚洲的中国人刘翔是这一记录：12。88的创造者。不管是奇迹还是偶然与否，我们都因此而自豪、而自信。
然而，令我们万没想到的是，就在发令枪响的刹那间，刘翔却因脚伤自动退出了预赛。也许刘翔比我们都痛苦、无奈，但也许刘翔没想到我们还有太多的失望。
他纵然可以以伤病为由向全国人民一个解释，但他忽略了我们关注的并不是他是否能够拿什么成绩，而是他如何全身心的投入、参与这样一个过程。
2008，是世界给予中国的一个机会，也是中国给予刘翔的一个机会。火炬接力第一棒是他，亿万国民注目08-18也是因为他。我们理解他的压力，理解他的无奈，但我们希望看到的是他的热情、他的精神、他的微笑、他的努力，我们绝对不愿意看到的是他的放弃。。。。。。
然而，他终于还是放弃了，而且，是在未作任何交代的情况下，他怎么忍心扭头就走开呢？这是一种怎样的感受？是我们应该理解刘翔？还是刘翔对不起中国的13亿人民？
不管从什么角度理解、不管以什么理由解释，我相信中国人民和我一样是极度失望的。
体育竞技的意义是什么？是参与的精神及其价值，金牌值多少钱？冠军能说明什么？相信刘翔心里很有底，但是，刘翔他忽略了关键的一点，即便他是拄着拐杖参赛的，他同样可以创造属于他的辉煌。
哪怕他给个鞠躬、哪怕他拖着病腿走完110米，我们也许心里好受些。因为，我们起码看到他是参与的、他已经尽力了。。。。。。
失望是无以言表的，我还能说什么呢？