纪连海不识“蛇”字

土山

CCTV有一个节目叫做《百家讲坛》。这个节目捧红了一个又一个名不见经传的作“家”，让他们在挣得人气的同时，也赚得钱财。比如，于丹、易中天、阎崇年以及纪连海等等。但是，挂着文史讲坛的节目，却多以野史和歪批为噱头，所以，自从开播以来也是绯闻不断，从“孔子很生气”到“掌刮阎崇年”。最近，网上又有人指责《百家讲坛》缺少名家，但我不以为然。

我看电视不很多，而且没有什么“系统”。除了定点的足球比赛和F-1的实况转播外，大多是遇到什么节目看什么，《百家讲坛》我是看过的。不过我一直没有把它视为一个学术讲坛，而是把它当作新式评书来娱乐的。所以我并不挑剔“演员”究竟是不是名家。就像看清宫电视剧一样，只要故事编的好，我到不在乎演庄妃的是宁静，还是许晴，抑或是斯琴高娃。看娱乐节目更是如此，只要能逗乐，管他是赵本山还是郭德纲。

不过，《百家讲坛》的演员确实不能称其为“家”，基本功的硬伤经常可见。这不，前两天看《百家讲坛》（海外版）中纪连海讲满清入关的故事时，居然不认识“蛇”字。

纪连海在讲到李自成围攻北京时，多尔衮曾派人与李自成联系，联合灭明，被李自成一口否决。于是纪连海批评李自成，即使不想与多尔衮真心合作，也应该与多尔衮“虚与委蛇”。“虚与委蛇”这个成语出于《庄子·应帝王》：“乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。”它的意思是敷衍、周旋、应酬。用在这里是很恰当。但是不幸的是，作为北京知名高级中学的历史老师，纪连海居然把“虚与委蛇”读成了（xū yǔ wěi  shé）。

在“虚与委蛇”这个成语中，“蛇”字是不能读shé音的，而是读作yí，并且“委”字也不读平常的三声，而是读一声wēi。所以，“虚与委蛇”的正确读音是xū yǔ wēi yí。

中文的方块字很多，多音字也很多，没有人能认得全，读错一两个音也是常事。但是，“虚与委蛇”作为一个成语，并不生僻。普通的高中生都会知道他的正确发音。而纪连海是科班出身的历史课老师，学的就是中国历史和文化，现在又在北师大二附中这样知名的高中任教，况且还是北京市的骨干教师。所以，我以为纪连海是断不应该出这样的错位的。对于历史的考证有不同的看法是正常的，对于古代文字有不同的理解也是正常的。但是，对于历史传承下来的有典故出处的成语，它的读音和它的寓意是不能随意创新篡改乱读的。否则就会让人贻笑大方。

但对于一个中国历史的教育者、研究者来说，把虚与委蛇读作xū yǔ wěi  shé恐怕已经不是一个被人贻笑大方的问题了。它彰显一个中国历史研究者的基本功底。

即使作为一档娱乐节目，《百家讲坛》的这种硬伤也应该越少越好。