谭汝为:职业汉语的理论思考与得体性原则


职业汉语的理论思考与得体性原则

 

——在全国第四期职业汉语能力教学

教师(高级)培训班上的学术讲座提纲

 

2009-07-31.北京)

 

谭汝为

 

 

一、汉语能力的理论思考

 

(一)汉语的地位

(二)语言学与社会变革

(三)汉语能力与口语表达

(四)科研成果与社会实践

(五)学科的交叉、渗透与融合

(六)外语与母语

(七)表达与接受

(八)话语意义与语用环境

(九)关于听说读写能力

(十)当警察还是做导游?

 

 (笔者与前辈学者陈章太先生合影)

 

二、汉语能力的标准——得体姓原则

 

(一)言语材料的规范

——语音协调、词达意顺、语句通畅、简洁明了

  

(二)交际对象的沟通

——角色关系、语言距离、性别差距、言外之意

 

(三)文化背景的制约

           ——时代氛围、地域特色、习俗影响、文化差异

 

(四)语言环境的适切

——语句衔接,交际情境、心理语境,语体风格