施密特回复开复邮件中透露的信息


在搜狐IT看到了《李开复离职 Google全球CEO施密特邮件曝光》,可以肯定的是这封邮件是真的。但颇值得玩味的是,为什么一封最高层的私人邮件会被流传出来? 如果这封封邮件不是李开复自己发出来的,那是谁?下面是我对邮件的个人解读:

Subject:Re:My next step 


Kai-Fu..this is a big suprise to me可见李开复之前并没有跟施密特沟通过,关系并不紧密and I'm sorry to hear of your decision. You have made an exception contribution to us先肯定开复的巨大贡献,同时又反映出施密特和谷歌全球最高层似乎并没有把李开复完全当自己人

and you know the impact you have had on China and our global operations.
提醒开复,或者看到这封邮件的人,最高领导层对开复工作是支持的,4年来谷歌中国的自主权和影响力也在逐步加大。虽然可能没有完全让开复满意,但任何一个公司都不可能让一个职业经理人完全按自己的想法做事,就算他施密特也不能,这个李开复肯定知道的,离开是李开复你自己的选择,不是我施密特的问题

Lets talk about your next plans and maybe we can keep you involved in a way that make sense to you.
再次反映两人关系并不紧密,这句话更多的是礼貌性的表态了

In any case thank you SO开复对谷歌的贡献是有目共睹的,不管怎样,这个SO大写让人感觉施密特的谢谢非常真诚) much for what you have done.. Eric