词林纠错(769)


 

词林纠错(769)

 

懂得  dǒng·de

 

    他一时间心乱如麻,只懂得呆呆坐着。(《半阕亭》第265,春风文艺出版社200510月版

    “懂得”意为知道。这个词的指向对象一般为某种道理、做法等,句中的“呆呆坐着”是行为主体“他”在“心乱如麻”的情况下的一种本能性反应,而不是“他”在这种情况下所采取的一种做法,“懂得”不合于这个句子的语境。可把“只懂得呆呆坐着”改为“只能呆呆坐着”、“只是呆呆坐着”之类的话语。