两个人的舞会
雷诺阿的油画《舞会》
想不起来,那是哪一年的哪一些夜晚,我在听柏辽兹。
我读过《柏辽兹传》,1944年陈原译的,译文很漂亮。
那是一本很薄的书,里面有几十张柏辽兹的漫画插画。
很薄的一本书就是他了——柏辽兹!
原作,是罗曼•罗兰写的。我昨天,找那本书没找到。
我不懂音乐,只是喜欢听而已。我的直感是,柏辽兹的音乐不那么“好听”,就像某些小说不那么“好看”一样。我在指:那些深邃的,纷繁的,极具个人精神质地的,以及表达形式陌生带来的阅读或聆听的难度——难度!
“多读几遍”是福克纳说的,他的妻子在读乔伊斯的《尤利西斯》。我现在又想起这句话,是在想我应该“多听几遍”
柏辽兹——我的那张碟上,有柏辽兹的《梦想与激情》、《田野情景》、《女巫安息日夜会之梦》、《罗马狂欢节》、《海盗序曲》,还有《舞会》。
终于,我回到了舞会——柏辽兹的《舞会》。
可是,那《舞会》没有给我留下半点印象。
我得重听,暂停:我的文字。
——
N小时过后,我躺在我的长沙发上,夜深了。
我听着柏辽兹的《舞会》——依旧是那一个蓝色的、陈旧不堪的CD机,我依旧戴着耳麦。
——轰响,急剧——深处。是钢琴的声音,还是钢琴的声音,重复的像阶梯一样的钢琴的声音。接着,是圆舞曲——快三——美妙的,舒缓的,大约还有紧张,或者伤心什么的。再后来,还是美妙的,舒缓的——越来越快的旋转……到最后,还是轰响——是大提琴,小提琴,双簧管,小号……是高潮,是戛然而止。
这不是施特劳斯的《蓝色多瑙河》,《快活波尔卡》……施特劳斯他们的音乐,极其的美 ——起舞吧,没有别的!
而柏辽兹的《舞会》是故事,是一个人与另一个人的故事。
我看到了《舞会》里面的那个男人和那个女人——片断,像电影一样。
柏辽兹是深度的,也是情节的。
可在十九世纪的法国他不被认可,瓦格纳等不喜欢他。
我喜欢柏辽兹,不喜欢某些方面的瓦格纳。
我写的舞会,远离了雷诺阿的《舞会》。我深爱着,雷诺阿的这第二幅《舞会》。
在一座房间里,只有我和你——我爱的你!我们跳舞,是爱情的。
上一幅雷诺阿《舞会》,可以是爱情,也可以不是。
——我想靠窗户那边的桌子上,还有一台留声机。
里面正放着柏辽兹的《舞会》,不是的。柏辽兹的音乐不适合跳舞。
这是一支英文歌:“无论你去哪里/无论你现在怎样/我都将在这里静静等待……”
四面八方遍布鲜花——雷诺阿只画了一侧。