11月13日，俄罗斯总统梅德韦杰夫与日本首相菅直人利用APEC峰会的间隙在横滨举行了会晤。两人在众媒体的闪光灯下微笑着握手，并都表示“要力争发展两国之间的互信对话。”
会谈后，梅德韦杰夫在自己的微薄上说，“我刚和日本首相见了面，我对他说，经济合作有利于我们解决悬而未决的争议问题。”在这一句话微薄之后，梅德韦杰夫还特意用了一个以前很少用的“笑脸”表情为结尾。
耐人寻味的是，梅德韦杰夫与菅直人此次“相逢一笑”发生在梅德韦杰夫11月1日登上俄日有争议的国后岛后不到半个月的时间内，而这半个月时间内俄日关系经受了近年来少有的考验。梅德韦杰夫那次“登岛行动”曾让日本上上下下大为震怒，菅直人政府为此不得不“临时召回”日本驻俄大使回国述职。而正当日本朝野对此“口诛笔伐”之际，菅直人又把驻俄大使派回了莫斯科，让其从中斡旋日俄首脑在APEC峰会期间的双边会晤。果断，日本驻俄大使河野雅治不辱使命，促成了梅德韦杰夫与菅直人的会面，这让人们再次感受到俄罗斯外交的灵活和日本外交的无奈。
“尊敬的总统先生，正如您所说，亚太地区是世界经济发展中心。”菅直人先从地区形势入手开始了与梅德韦杰夫的“艰难交谈”。菅直人随后接着说，“我希望在互信的基础上发展日本与俄罗斯的友好关系，如同两个伙伴之间的关系一样”。他说，“这是我和您的第二次见面了。我以前曾希望，现在仍希望我们今天的会见能够成为我与您在互信基础上进行全面对话的开始。”
梅德韦杰夫来了一个“以其人之道还至其人之身”，他同样以国际问题作为切入点。梅德韦杰夫说，“首相先生，我首先想再次感谢您为举办APEC峰会所提供的便利条件。这的确是我们的第二次会谈，我同样希望，在这种会谈和其他接触过程中，我们能够为加强两之国间加强互信式对话打下基础……” 就这样，梅德韦杰夫和菅直人开始了他们的对话。
会谈后，俄外长拉夫罗夫对记者透露，“会谈中，两位领导人都表示愿意全面发展俄日之间的关系，这既包括经济和人文领域的合作，也包括双边政治关系。俄总统特别强调两国必须加强在国际舞台上的合作，特别是亚太地区的合作。在亚太地区，俄日都能为解决实际问题做出各自的贡献。”
拉夫罗夫承认两国元首并没有绕过“北方领土”问题。有报道称，菅直人强调，“无论是从政府立场还是从国民情感上，日本均无法接受俄方此举”。据日本媒体称，菅直人谈及“北方四岛”时没有直接使用“日本固有领土”这一表述。他就北方领土归属问题提议称，“希望日俄两国最终签订和平条约。今后将继续进行相关磋商，致力于解决领土问题，并深化两国合作关系。”
而拉夫罗夫称，“虽然菅直人对俄罗斯总统梅德韦杰夫登上国后岛表示遗憾，但俄罗斯总统再次强调了我方对局势的评价。我们总统是自己做出视察这一地区决定的，这是我们的领土，我们以后还会这样做！希望我们日本同事对此事的反应能够适度。”拉夫罗夫说，“梅德韦杰夫总统强调，最好是不要做激动的声明以及外交姿态，因为这些都于事无补，效果会适得其反。梅德韦杰夫总统建议日方改变看待和平条约的态度，并优先考虑经济问题。俄日之间的经济合作越紧密，两国关系的基础就越牢固，这才有利两国关系的进一步发展。”拉夫罗夫称，“菅直人首相对此表示同意，认为应该着重发展两国经济关系，这将成为双方会见的良好成果。”拉夫罗夫还透露，“会谈快结束时，俄罗斯总统邀请日本首相访问俄罗斯联邦——或者是莫斯科，或者是其他地区，包括远东在内。”拉夫罗夫补充称，菅直人接受了梅德韦杰夫的邀请，双方随后将协商此次访问的具体日期。
虽然梅德韦杰夫和菅直人在这次峰会上对“北方领土”问题仍各说各话，但分析人士指出，日本政府此次能在短时间内让自己从对俄的气愤之中走出来，这表明日本的对俄外交策略上已从此前的“情绪外交”开始向“务实外交”转变。尽管菅直人在会谈中没有回避“领土问题”，但他并没有忘记强调推动日俄在经济和国际事务中合作的必要性和重要性。
而另据日本共同社11月12日报道称，日本内阁府内负责“北方四岛”问题的内阁副大臣末松义规11日晚间参加一电视节目时就日与俄就归还“北方四岛”举行谈判一事表示，应致力于长期努力，称“即使现在谈判，也无法拿回全部四岛。唯有交给下一代，寻找有利于日本的时机。”
对此，一位俄罗斯日本问题专家对俺说，菅直人在对俄尝试强硬未果之后终于翻然醒悟到，日本只能发展对俄经贸合作，才能为领土问题的解决和最终缔结日俄友好条约创造一个更为有利的和谐氛围。但这并不是以菅直人一个人的意志为转换的，如果日本首相过几个月后又“习惯性换人”，那么日俄关系很可能又要回到为“北方领土”大吵大闹的纠结状态。从这个角度讲，俄日首脑“相逢一笑”容易，但“尽弃前嫌”却远非易事。
另据共同社11月13日电，日本首相菅直人13日傍晚与来日出席亚太经合组织（APEC）峰会的中国国家主席胡锦涛在横滨举行了会谈。据日方透露，双方围绕改善因尖阁诸岛（中国称:钓鱼岛）海域撞船事件而恶化的两国关系交换了看法，但双方对尖阁诸岛主权问题的主张依然对立，会谈仅确认了构建战略互惠关系的重要性。这是撞船事件发生后举行的首次正式首脑会谈，但会谈仅持续了22分钟，反而凸显了双方修复关系的难度。
据出席会谈的日本官房副长官福山哲郎透露，菅直人在会谈中强调尖阁诸岛为日本的固有领土，胡锦涛则主张中国对其拥有主权。在被进一步问及具体措辞时，福山称：“这是外交上的问题，不便细说。”福山还称，双方在会谈中没有提及撞船事件录像外泄一事。
不过两国首脑一致认为，努力发展长期稳定的日中战略互惠关系符合双方的利益，对地区及世界的发展十分重要。双方还重申将促进政府和民间各领域的交流合作。两国首脑在谈及二十国集团（G20）首尔峰会与亚太经合组织（APEC）横滨峰会议题的基础上，还就在应对经济等领域的全球性挑战上加强合作达成一致。
中国外交部13日晚就此次会谈发布消息称，胡锦涛应约同菅直人举行会晤，进行了交谈。新华社也发布了同样内容的简短报道，均未提及有关尖阁诸岛的发言。
对于日中均主张拥有权益的东海油气田开发问题以及中国稀土出口停滞问题也有可能在会谈中提及，但福山对此也表示“具体问题无可奉告”。
两国政府为安排此次首脑会谈的协调工作并不顺利，到会谈开始前35分钟时才最终敲定。这也是双方自6月G20加拿大多伦多峰会以来的第二次会谈。
菅直人在会谈伊始表示:“衷心欢迎您出席亚太经合组织（APEC）会议。”胡锦涛对日方的邀请表示感谢，并称此次APEC会议做了周密的准备，相信必会取得成功。
菅直人曾于10月上旬在布鲁塞尔召开亚欧首脑会议期间与中国国务院总理温家宝举行交谈，并就改善两国关系达成一致。但10月底在越南河内与温家宝之间一度安排好的正式会谈，最后因中方拒绝而未能实现，之后仅进行了约10分钟的交谈。（完）