英语二翻译模拟试题


不太建议英语二的同学用以前MBA的英语翻译试题来练习。因为MBA的英语考试合并到英语二,可是并不意味这英语二的出题倾向和MBA英语试题一样。毕竟MBA的英语试题太偏向经济管理方面了。

下面这篇文章,是关于健康方面的,我改编过。模拟题不好出,我尽量模拟考试难度。大家可以一试。

恭祝各位同学好运。

Winter holidays can be a dangerous time for people who have heart disease. In fact, according to an article citing a study by Ted Ning, Christmas has the highest rate of death caused by heart attack, followed by December 26 and New Year's Eve. Why? "During the holidays, a lot of Americans eat too much and drink more alcohol -- while ditching their exercise routine," said Ning.

A heart attack can start slowly with a clot blocking blood flow to the heart, but as the minutes tick by, the heart muscle is suffering permanent damage. Women are more likely than men to experience vague symptoms such as shortness of breath or back pain. Youth — relatively speaking — is no reason to disregard these symptoms, especially if you're female. Heart attacks are up 32 percent in the last decade among women under the age of 50, which is troubling in light of a 2007 study that found more than half of women under the age of 55 who suffer a heart attack ignore their symptoms for more than an hour.