中美的冬天会过去的 

                                       张鲜堂 

                                      （在美国大使馆春节招待会上的演讲） 

尊敬的洪博培大使先生： 

      在这个春潮涌动的时节，一批与美国有缘的中国人，今天与美国大使共话新春，这是一件很惬意的事情。我受侯且岸会长的委托，代表“国际访问者计划•中国协会”的全体学员向大使先生和夫人、女儿以及您的同事们表示感谢，并祝你们春节快乐！

     “国际访问者计划”是美国国务院主办的一个民间文化交流项目，旨在增进美国人同其它国家优秀公民之间的相互了解。参加者主要是由美国驻外使（领）馆官员提名的驻在国的中高层专业人员，涉及政府、政治、新闻、教育、行政管理、科技、商贸、社会科学以及艺术等许多领域。通过与职业同行的交谈，以及对美国社会、经济、政治、文化和教育机构的参观访问，使访问者完成一次了解美国多样性的文化之旅。同时，接触国际访问者的美国人，通过彼此交流思想也了解了来访者国家的历史、文化和思想。

         国际访问者计划项目于1980年进入中国以来，已在中国开展了整整30年。30年来，先后有近2000位来自中国社会、经济、新闻、教育、文化、艺术、科技等领域的精英人士访问美国，以民间的视角近距离观察了美国的民主历程、宗教文化、法律体系、媒体模式、教育结构、社会生活等等方面。每个访问者不仅开阔了自己专业领域的知识，也都同时得到了一次普世价值观的浸染和提升。这些非凡的观念和意识，都一直影响着访问者的灵魂和思想，每个人都在各自的岗位上为推动中美民间的文化交流和学习，更主要的是为促进中国30年的改变与进步发挥着积极的作用。

     为了更好地推动这个项目在中国的开展，也为了学员之间更好的交流，三年前，在美国驻华使馆的支持下，由IV成员、国家行政学员博士生导师侯且岸先生牵头，国际访问者计划•中国协会（简称CAIV）开始筹备并于 2008年成立。CAIV成立后，开展了一系列卓有成效的活动。2008年11月15日，我们在北京召开了全国IV代表大会，来自全国各地70多名学友参加，美国大使馆项目负责人也出席了此次会议。这次会议就协会章程，活动规则等事务进行了广泛的讨论，学友们交流了自己的访问体验，并对进一步加强中美民间文化交流提出了许多很好的建议。

     2009年1月10日，CAIV又召开了一次“中美建交30周年座谈会”。学友们与美国大使馆的有关负责人一起就“感悟中美文化，加深相互理解”这个主题进行了充分探讨，气氛之热烈，话题之广泛均使与会者感慨万千。类似的活动我们还不定期的举办了多次。

     今日之中国，国力增强，国际地位也大大提升。中美关系已被全世界公认为最重要的两国关系，中国政府和国民参与国际事务的自信心空前高涨。当然，一个崛起的中国也自然会给整个世界带来种种不适应。最近中美关系的突然逆转就是一个明确的例证。不仅两国的政府和国民，整个世界也都在关注着中美两国关系的走向，中美两国交好还是交恶已成为牵动世界的最敏感的神经。CAIV不希望看到两国进入一个亚冷战的时期，按照中国“合则两利”的和合文化理念，我们希望两国政府本着冷静、务实的姿态，理性解决两国目前存在的障碍。越是在这样一个艰难的时刻，我们越需要具备宽容的胸襟和高超的智慧，基于此，我们的IV学友更要在这个时刻发挥民间外交的媒介作用，并通过各种渠道，呼吁国内民众保持克制和理性。因为一个理性的民族才能被世界接纳和尊重。

     我们清楚，今天的中国还是一个发展中的国家，还有许多亟待解决的国内问题。任何狂妄和盲目自信只会给我们自己带来被动和麻烦。同时，我们也希望美国继续给予中国更好的支持，因为接触比对抗更有用，谈判比制裁更有效。中美30年的风风雨雨，好不容易建立起来的良好关系不应该也不会在这个时刻逆转和停止。也许，在政府关系时不时抽风的时候，民间交流正好起到一个减压阀和平衡的作用，这也正是CAIV存在的理由，也是我们未来努力的方向！借用中国的一句古诗：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春！春节到了，我坚信，中美关系的冬天也会过去的。

     再次谢谢大使先生！

            （此为作者在2010年2月8日，美国驻华大使洪博培先生召集的由汉弗莱、福布莱特、美国国际访问者计划•中国协会（CAIV）三个学会的学友参加的2010年新春招待会上代表CAIV所作的演讲。  注：图1：博主；图2：与美国大使洪博培合影；图3：美国大使洪博培演讲；图4：与大使夫人合影）