谷歌翻译服务初露锋芒


六年前,谷歌创始人之一的布林收到了来自韩国一名用户的电邮信息,于是,他通过谷歌自动翻译服务系统阅读这条信息。这条信息原意是称谷歌是一个受人欢迎的搜索引擎,但翻译结果却不是这样,意思相着甚远。
   当时,布林称,谷歌翻译服务需要做得更好一些。
   六年后,谷歌翻译工具可以处理52种语言,每周用户使用约数亿次来翻译网页和其它的文本内容。   卡内基梅隆大学语言技术学院助教Alon Lavie表示,“你年看到的谷歌翻译服务是一种艺术,它不限于某个特定的领域。”
   谷歌进军搜索之外市场的收到了正反两方面的效果。谷歌的数字图书计划官司不断,其社交网络Buzz也引起了人们对隐私保护的担心。谷歌的做法说明,当试图挑战商业传统和文化传统时,有时会出现错误。
   但谷歌快速地走到翻译服务的前列也说明,当谷歌推出强大的运算服务用于解决复杂问题时,什么事情都会发生。

阅读全文