近日，旅日华人蒋丰发表了一篇名为《日本俳句为何火成了软实力》，在感概“日本俳句”的短诗，在西方世界正迅速风行，甚至吸引了首任“欧盟总统”赫尔曼·范龙佩。因此，蒋丰感慨道：“我们应该考虑中国的古典诗歌何时能够真正成为中国‘软实力’组成部分的问题”。而许多网友对此感慨怒斥：难道，有一千多年传统的唐诗，还比不过几百年的俳句？

其实，网友对此反应过激了。蒋丰的本意在于如何将唐诗的魅力在今日继续发挥出来，而许多网友则抱着唐诗与日本俳句的孰重孰美之争，完全没有必要。这好比，人家是一个活泼的姑娘，蹦蹦跳跳走在大街上，有人惊叹她的轻盈灵动之美，赞美之言溢于言表，你则大喝一声：我呔！我家还有个古典美人端坐在家中作古董咧！莫非大美人比不过这个小姑娘！

有网友收集了部分日本的俳句，如松尾芭蕉名句《古池》的一首：“闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。”芭蕉的《赏樱》：“树下肉丝、菜汤上，飘落樱花瓣。”与谢芜村的四首俳句：“秋风寂寥，酒肆吟诗有渔樵。”、“春雨细细落，润泽沙滩小贝壳。”、“蔷薇开处处，想似当年故乡路。”、“春已归去，樱花梭巡而开迟。”小林一茶的四首俳句：“故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。”、“元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。”、“回家去吧，江户乘凉也难啊。”、“雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者” 。还有山头火的俳句“怀着平静的心情长眠于新生的绿草丛中”、“晨空如此清澈，轻云流动在蓝天”、“ 夕阳之光如此美丽，我正慎行，不虚度光阴”。

       这些散句，自有一番闲适之美，而少功利之心。有学者指出，日本从1970年开始，每年举办全国学生俳句大会，每次能征集30多万首传统俳句作品，而至今日本各大报纸都有俳句专栏，每天都有新作发表，因此在群众基础比较好的基础上，街头随处可见俳句，这也使得日本俳句能够推陈出新，不断发展。传统文化的传承涉及继承和发展的关系，尤其要与时代精神相结合，才能获得其强大的生命力。