莎士比亚

　　一个大胆抄袭古今英外任何文体的戏剧家。而作为诗人，他甚至抄袭小说，比如十日谈。

　　一个作家中的奇奇科夫，长期坚持横渡海峡，去欧洲大陆收购死魂灵，成为果戈里的文学模特。自然，这样的勾当很多作家都干过，比如大仲马，斯汤达，但他们都是偶尔为之，从来没有莎士比亚这样胆大妄为，肆无忌惮。

　　顺便提一下，写红字那个美国作家霍桑，是一个成名很晚的作家。作为无名的作家，他的作品一直被法国作家大仲马借用到长篇小说里。为此，霍桑在他的短篇小说－－海德格大夫的实验－－的结尾，专门发表了一个声明－－我们应该感激中国的翻译没有将这个声明删去。他说，仲马先生盗用本人早年的构思，令本人不胜荣幸，并表示衷心欢迎。他没有想到，１００多年后，他的另一个短篇－－利己主义，或胸中的蛇，又被中国女作家残雪模仿和改写，发表在收获杂志上。

　　在莎士比亚笔下，所有的政治阴谋都发生在国外，从而成为自觉架空审查制度，始终保持活力的文学超人和戏剧商人。

　　所有的故事都结构完整，四平八稳，人物对话都善于使用比喻，近似于中国书法里的楷书，适合模仿与教学，并让学院派的文学评论家们有事可干，进行多种意义的解读。

　　作为一个失学儿童，流浪艺人，他最大的成功，是得到女王的接见和宫廷文学的收编和认可。

　　他主要的特色是抽象生活，消灭文学作品中的历史真相，地域特色和人物个性，从而模糊文学与哲学的界限，让富于生气的文学作品成为在野的传说。

　　乔伊斯

　　一个长期藐视读者和出版家的作家。

　　他唯一有效的作品，可能是性压抑，被人戴绿帽子，终于成为反英雄先驱的尤利西斯。

　　他的成名，主要依赖世界范围内的争议，和一个德国哲学家貌似批判的精彩解说。

　　他青年时代创作的短篇小说都柏林人，以及什么青年艺术家肖像，都是失败的中学作文，但如果给他做一顶意识流大师的帽子，就很可能欺骗整个世界。