词林纠错（721）

敌意  díyì

    （1）别看这个人态度不错，低头哈腰的，如日本皇军前的汉奸，其实这个人内心是不服的，敌意着呢。（《收获·长篇专号》2006年春夏卷第124页）

    （2）无政府状态下的伊拉克人一方面感到恐惧，抢购面包、生活用品，甚至不敢轻易走上街头；另一方面人们互相敌意、发泄暴力，因为犯罪不再受到制裁。（《新闻晨报》2003年4月15日第A2版）

    “敌意”意为仇视的心理、敌对的情感。“敌意”是一个名词，但第一句在其后加上时态助词“着”，第二句在其前加上修饰性副词“互相”，这都是把这个名词当作动词来用了，不合其使用要求。第一句可把“敌意”改为“敌对”，或把“敌意着”改为“充满着敌意”，第二句可把“敌意”改为“敌视”。