母爱桥－用爱和知识呵护我们中国的孩子

 

www.mothersbridge.org

（国际慈善机构注册号：1105543）

 

2004年薛欣然女士创建了国际文化慈善机构“母爱之桥” (The Mothers’ Bridge of Love简称MBL) ，旨在帮助世界各地的中国孩子们解读中西方文化的差异、探索收养与出生文化的异同，以求为缩小贫穷与富裕的鸿沟尽力。

 

MBL现向您呈递我们2010年的绿色信息 --- 我们将为中国贫困地区的孩子们筹建MBL的第四个图片图书馆，为5000名7岁到22岁的孩子们提供来自于世界各地的图片书籍，以便他们能在无学的生活条件中获得了解祖国和认知世界的机会。

 

期待您在百忙中关注我们的活动，帮助MBL扩展网络，使我们获得更多的支持和援助。

 

感谢您支持母爱桥中国儿童图片图书馆活动，敬请有心支助的朋友将有关中外各地的文化、历史图片书籍，或儿童图画书寄往以下母爱桥志愿者的地址。

 

中国江苏省南京市白下区瑞金北村71幢605室

朱莉收（请务必注明13905150047）

邮编：210016

 

衷心地感谢您与我们分担和分享呵护中国孩子们的责任和愉悦！

 

MBL -- A bridge for Love and helps to Chinese children

 

www.mothersbridge.org

(Charity Registration No. 1105543)

 

In 2004 Xinran set up the charity ‘The Mothers’ Bridge of Love’ (MBL) which reaches out to Chinese children in all corners of the world by creating a bridge of understanding between China and the West... between adoptive and birth culture...between rich and poor.

  

MBL website has been reopened as www.mothersbridge.org.

 

MBL's 2010 green message is set up 4th library for over 50,000 students from age 7 to 22.please have a look at the attachment. I hope you can help us to send it to your links so that we could get more supports.

 

To support Children’s Libraries in China, please send picture books and images of daily life, culture and heritage from around the world to the following address. Thank you from all the young readers.

 

 

Mrs ZhuLi (+86-139 0515 0047)

(please write this number on your mail)

Room 605, Building 71, Rui-Jin North-village,

Baixia district, Nanjing,

PR China 210016

 

注：我和欣然相识于哈佛大学，这是千里迢迢的缘分，十分钦佩她的行动力和“大爱”之心，当然，还有她杰出的演讲才能。后来的日子里，我们一直邮件往来，在字里行间，我可以感受到她对孩子和弱势女性的同情和对救助该群体的充沛精力和强烈愿望。希望我的朋友们支持她和“母爱桥”MBL，并做出实际捐助，如精力有限，也请尽力将此贴转发。