在美国社会科学史里有一页这么写着，1804年，当时一位名叫威廉•邓巴的科学家，声称见过不明飞行物，并写下遭遇经历，递交给当时任美国社会科学院院长同时也是美国副总统托马斯•杰斐逊。托马斯•杰斐逊则在社会科学院里传达并保存。虽然只有一页内容，但却非常具有历史意义。不幸的是，涉及到的相关物证已消失。

　　译文：

　　第111号文件

　　美国物理协会 主席 托马斯.杰弗逊和威廉.邓巴在巴吞鲁日看到神秘现象的描述

　　纳齐兹，1800年6月30日

　　这是我迄今为止得到的，有关于1800年4月5日那一晚，发生在巴吞鲁日的神秘现象目击事件的描述中，最为准确而精彩的一个。

　　那东西首先是在西南方向被发现，然后迅速的飞过目击者的头顶，差不多15秒后消失在东南方向的天空中。

　　据目击，差不多有一幢宅子那么大，七八十英尺长，长的就像无花果一样，呈碟形。

　　距离地面差不多有600英尺高，通体发亮，但是不会发出火光，恰似严寒冬季中，傍晚地平线上的落日一般，血红血红的。就在它飞过目击者的头顶时，地面上的光线突然变得忽明忽暗，与此同时，往另一个方向看，星光依稀可见，证明它是由下往上升的。在它飞过去的时候，隐约可以感觉到一股暖流，但是又没有电流的感觉。 在它消失在东北方向的一瞬间，一阵巨响传来，似乎它是坠入了森林一般。几秒钟以后，巨大的撞击声传来，就好像炮弹炸开了一样，引起了非常明显的震感。

　　我听说，在那里燃烧的飞行物坠落的地方，展开了搜救工作，地面被撞裂了，找到了很多的残骸，树木植被被烧尽，烤焦。但是对于我提出的一系列的问题，我没有得到任何的答复，可能是怕会牵涉到更多的真相。

觉醒字幕组www.awaker.net 详细地址：http://www.awaker.net/a/kejiwenming/2011/0112/780.html