拿督、爵士，这种被大量文学作品赋予了些许浪漫色彩的称谓都和黄铃玳女士密切相关，她的父亲黄纪达是马来西亚建筑业巨子，被誉为“屋王”，著名爱国华侨，曾获邀参加新中国建国五十周年庆典，获封马来西亚“拿督”；她的丈夫DAVIES是英国爵士。
黄铃玳正带着经典的亨德尔歌剧《塞魅丽》在北京的保利剧院演出，她享受这种打通东西方文化的生活状态。
调和东西
《塞魅丽》是拿督黄纪达基金会和比利时布鲁塞尔皇家马内歌剧院联合制作的，曾在皇家马内歌剧院连演九场，场场爆满。来到中国，是作为第十三届北京国际音乐节的首演歌剧。
拿督黄纪达基金会是黄铃玳为了纪念父亲创办的，致力于通过艺术教育领域的跨文化创新合作，搭建中国与世界沟通的桥梁，促进中国与国际社会的进一步融合。黄纪达祖籍广东揭阳，生于印度尼西亚，后来迁往马来西亚，亲手创建了联成建筑公司、环球电缆、金地实业等公司，成长为商业巨子。到上世纪80年代，已拥有金融、工业企业、建筑、保险、酒店和购物中心等20多家大公司。黄为人乐善好施，被马来西亚政府封以“拿督”头衔。
黄铃玳对于文化的热爱和父亲有关：“其实小时候对古典音乐的接受也是被动的，正如很多人一样。但是，慢慢的我受到父亲的影响，也随着生活的积累，开始领略到西方古典音乐的真谛。最终喜欢了这种高雅的艺术。”父亲对中国传统文化深深的眷恋，以及对西方古典音乐的偏好影响了她，以至于后来的人生里，她将自己化身为东方文化的使者，致力于将东方文化传扬到西方世界，并且首选了嫁接西方古典音乐的形式。
“我的家庭给我的教育都是传统的，例如孝顺等中国传统文化的美德。我建立基金会，正是对我父亲表达孝顺的一种形式”。黄铃玳说，很多华侨家庭虽然身处外国，却很完整地传承了中国传统文化。她现在的工作，也是将这种传统文化继续地传承发扬，只是突破了家庭的范围。
在黄铃玳看来，文化交流不仅仅是单纯的传统文化符号和元素的展示，而是需要有技巧地将中西方文化进行调和，使之相互交融，达到和谐的状态。因而文化交流比政治交流更久远，比经济交流更深刻。她要做的事情，就是通过创新性艺术项目，帮助更多的中国艺术家站在世界舞台的中央，展现当代中国的文化实力和魅力，将中国的艺术和艺术家介绍给西方主流社会，让全世界的观众都能领略和分享中国艺术家的激情和精彩表演，让他们真正了解中国，帮助中国更好地融入国际舞台。
勇敢跨界
《塞魅丽》取材于古希腊神话，它讲述的是众神之神宙斯与美丽的凡间女子塞魅丽之间的爱情故事。宙斯的妻子赫拉因为嫉妒，唆使塞魅丽要求宙斯以神之真身出现。塞魅丽受到赫拉的蛊惑，向宙斯提出了要求，最终在见到宙斯真身之时被随之而来的熊熊烈火吞噬。
这部气势恢弘的歌剧对于制作者是个巨大的挑战，成功上演后，黄铃玳收获的最多的评价，可能是勇敢的创新者。
在这部亨德尔的经典巴洛克歌剧里，中国和西方文化珠联璧合，相得益彰。当大幕徐徐升起，观众面对的既不是宫殿，也非天堂般的境界，而是一座空洞的废墟。一座450年前的明代祠堂却作为希腊神话故事的背景呈现在舞台上。灯光如月，观众与那些古老的木纹雕刻近在咫尺，仿佛可以触摸到那些花纹上的灰尘，闻到一梁一柱上岁月的味道。古希腊神话塞魅丽的毁灭和中国民妇阮金妹的悲剧，一明一暗，讲述了一个爱恨、复仇、欲望甚至轮回的人性故事……这是场华丽的冒险。
更冒险的是黄铃玳这次选择的合作伙伴，歌剧的导演张洹，之前丝毫没有导演经验，是著名的行为艺术家。“张洹的创意和思维符合了我的需要，他用中国人的思维方式诠释了西方文化，这样的创作是有远见和创新的。”黄铃玳女士对他高度评价。黄铃玳向来重视的是创意，而不介意艺术家本身的领域。一切都在跨界，东方与西方之间，古典与现代之间，甚至艺术类别之间。2008年，黄铃玳率“拿督黄纪达基金会”参与国际园艺界的“奥林匹克”盛会——英国皇家园艺协会切尔西花展，凭借一座命名为“失觅园”的仿宋代沉床式花园设计，最终获得金奖，并且吸引英国女王在此作品前驻足了很长时间。这个园艺的设计者，是一位中国雕塑家，而不是园艺师。
当众人对这样的跨界模式迟疑的时候，黄铃玳自己知道，这不是一时冲动，她有足够的策略和把握：“我在寻找一把钥匙，用中国的元素打开西方的锁。”
黄铃玳的目标很明确：“最重要的是如何多层次呈现。”“京剧团和少林寺都已经很多次来英国展示，那只是用中国的方式展示中国文化。我在想，怎么用一种英国的形式展现中国文化，以便让英国人更容易理解？”她最终选择了园艺，“园艺是英国各个阶层都喜欢并关注的东西，同时，在设计这个花园的时候，我们尽量选取了英国当地的植物，其实那些植物，最早的发源地都是中国。”
就是这样一个花园，让英国人重新审视了中国文化在英国人生活中的价值，甚至从哲学角度反思中国传统文化；同时，“花园”这把钥匙，也打开了英国皇家园艺协会未来在中国进一步合作的愿望。
黄铃玳自愿做一个东西方之间的文化使者，因为她相信“中国的文艺复兴——来了”。