词林纠错（889）
翻天覆地 fāntiānfùdì
他翻天覆地地在床上折腾，躺在身边的女人显然也没有睡着，但她不敢去惊扰他，小心翼翼地缩在一旁。（《地下，地上》第244页，作家出版社2007年1月版）
“翻天覆地”形容变化巨大而彻底，也可形容人闹得很凶。句中说的是“他”因为心事重重而睡不着，“在床上”来回翻身，并不是说“他”在吵闹，“翻天覆地”不能适用。可把“翻天覆地”改为“翻来覆去”。
词林纠错（889）：翻天覆地
评论
8 views